Translation of "Technologisation" in German
This
is
why
the
degree
of
technologisation
is
of
decisive
importance.
Daher
ist
der
Grad
der
Technologisierung
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
many
people
are
afraid
of
automation
and
technologisation.
Trotzdem
machen
Automatisierung
und
Technologisierung
vielen
Menschen
Angst.
ParaCrawl v7.1
Nothing
characterises
our
presence
more
than
the
growing
technologisation
and
medialisation.
Nichts
prägt
die
Wahrnehmung
unserer
Gegenwart
mehr
als
die
zunehmende
Technologisierung
und
Medialisierung.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
the
assertion
of
a
neutral
technologisation
and
automation,
Dr
Michael
Schäfers,
head
of
the
KAB
Germany’s
principle
committee,
explained
his
thesis:
"The
expected
technological
developments
will
be
accompanied
by
an
already
emerging
transformation
of
property,
power
relations,
the
acquisition
of
the
added
value
of
labour
and
value
added
by
deep
cuts
in
corporate
structures.
Entgegen
der
Behauptung
einer
neutralen
Technologisierung
und
Automation
erläuterte
Dr.
Michael
Schäfers,
Leiter
des
Grundsatzreferates
der
KAB
Deutschlands,
seine
These:
"Die
zu
erwartenden
technologischen
Entwicklungen
werden
mit
einer
sich
bereits
abzeichnenden
Transformation
des
Eigentums,
der
Machtverhältnisse,
der
Aneignung
des
Mehrwerts
der
Arbeit
und
der
Wertschöpfung
durch
tiefe
Einschnitte
in
den
Unternehmensstrukturen
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
By
war
profiteering
we
mean
that
our
emphasis
is
not
only
on
the
arms
trade
but
also
on
other
related
issues
such
us
the
privatisation
of
the
military,
the
technologisation
of
war
and
resource
wars.
Mit
Kriegsprofiten
meinen
wir,
dass
unsere
Betonung
nicht
nur
auf
dem
Waffenhandel
liegt,
sondern
auch
auf
anderen
damit
zusammenhängenden
Themen
wie
Privatisierung
des
Militärs,
Technologisierung
des
Krieges
und
Kriege
um
Bodenschätze.
ParaCrawl v7.1
Technologisation
and
globalization
have
changed
the
music
industry
sustainable
-
therefore
a
priority
in
the
study
"Music
Management"
is
dedicated
to
exactly
this
topic.
Technologisierung
und
Globalisierung
haben
die
Musikbranche
nachhaltig
verändert
–
ein
Schwerpunkt
im
Studium
"Music
Management"
ist
daher
genau
dieser
Thematik
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
These
developments
include
demographic
change,
the
transition
to
a
knowledge-based
economy,
increasing
technologisation
and
individualisation.
Hierzu
gehören
unter
anderem
der
demographische
Wandel,
der
Übergang
zu
einer
wissensbasierten
Ökonomie
sowie
die
zunehmende
Technologisierung
und
Individualisierung.
ParaCrawl v7.1
The
social
dimension
of
technology
research
is
concerned
with
questions
and
problems
regarding
the
emergence
and
innovation,
acceptance,
implementation
and
consequences
of
technologisation
processes,
both
at
the
level
of
the
stakeholders
directly
participating
in
them
and
on
the
broader
level.
Die
gesellschaftliche
Dimension
der
Technikforschung
bezieht
sich
auf
Fragen
und
Probleme
der
Genese
und
Innovation,
der
Akzeptanz,
der
Implementierung
und
der
Folgen
von
Technisierungsprozessen
sowohl
auf
der
Ebene
der
unmittelbar
daran
partizipierenden
Akteure
als
auch
im
breiteren.
ParaCrawl v7.1
The
work
so
far
has
concentrated
on
questions
regarding
the
emergence,
acceptance,
implementation
and
consequences
of
technologisation
processes
(i.e.
technology)
and
challenges
in
relation
to
the
operating
framework,
structures
and
patterns
of
action
of
stakeholders
relevant
to
security
(i.e.
organisation).
Bisher
wurden
vorrangig
Fragen
der
Genese,
der
Akzeptanz,
der
Implementierung
und
der
Folgen
von
Technisierungsprozessen
(Technik)
sowie
Herausforderungen
an
Rahmenbedingungen,
Strukturen
und
Handlungsmuster
von
sicherheitsrelevanten
Akteuren
(Organisation)
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
Camera
Austria,
Rike
Frank’s
interview
with
Dorit
Margreiter
is
a
publication
that
we
have
had
in
the
pipeline
for
some
time
now:
Margreiter
is
one
of
those
Austrian
artists
who
have
made
a
relevant
contribution
to
the
current
discussion:
her
work
focuses
on
the
“everyday”
with
regard
to
the
conditions
that
are
generally
outlined
with
the
aid
of
such
buzzwords
as
industrialisation,
technologisation,
urbanisation,
mediatisation,
and
globalisation.
Mit
dem
Interview,
das
Rike
Frank
mit
Dorit
Margreiter
geführt
hat,
realisiert
sich
für
Camera
Austria
schließlich
eine
Publikation,
die
wir
bereits
seit
längerer
Zeit
vor
hatten,
denn
Margreiter
gehört
zu
jenen
österreichischen
KünstlerInnen,
die
innerhalb
der
aktuellen
Diskussion
einen
relevanten
Beitrag
geleistet
haben:
Ihr
Schaffen
behandelt
das
„Alltägliche“
im
Hinblick
auf
jene
Bedingungen,
die
zumeist
mit
den
Schlagwörtern
wie
Industrialisierung,
Technologisierung,
Urbanisierung,
Mediatisierung
und
Globalisierung
umrissen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
Camera
Austria,
Rike
Frank's
interview
with
Dorit
Margreiter
is
a
publication
that
we
have
had
in
the
pipeline
for
some
time
now:
Margreiter
is
one
of
those
Austrian
artists
who
have
made
a
relevant
contribution
to
the
current
discussion:
her
work
focuses
on
the
"everyday"
with
regard
to
the
conditions
that
are
generally
outlined
with
the
aid
of
such
buzzwords
as
industrialisation,
technologisation,
urbanisation,
mediatisation,
and
globalisation.
Mit
dem
Interview,
das
Rike
Frank
mit
Dorit
Margreiter
geführt
hat,
realisiert
sich
für
Camera
Austria
schließlich
eine
Publikation,
die
wir
bereits
seit
längerer
Zeit
vor
hatten,
denn
Margreiter
gehört
zu
jenen
österreichischen
KünstlerInnen,
die
innerhalb
der
aktuellen
Diskussion
einen
relevanten
Beitrag
geleistet
haben:
Ihr
Schaffen
behandelt
das
"Alltägliche"
im
Hinblick
auf
jene
Bedingungen,
die
zumeist
mit
den
Schlagwörtern
wie
Industrialisierung,
Technologisierung,
Urbanisierung,
Mediatisierung
und
Globalisierung
umrissen
werden.
ParaCrawl v7.1