Translation of "Technology deployment" in German
Companies
are
largely
responsible
for
technology
and
the
deployment
of
technology.
Technologien
und
ihr
Einsatz
sind
weitgehend
Zuständigkeit
der
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
It
has
values
for
CO2
standards
and
technology
deployment
in
between
those
of
Option
2
and
3.
Darin
sind
Vorgaben
für
CO2-Normen
und
die
Einführung
von
Technologien
vorgesehen,
die
zwischen
denen
der
Optionen
2
und
3
liegen.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
the
digital
dividend,
many
potential
applications
are
mass
market
services
for
which
an
effective
internal
market
brought
about
by
European
coordination
is
critical
to
stimulate
the
necessary
investment
in
new
technology
deployment.
Bei
vielen
potenziellen
Anwendungen
der
digitalen
Dividende
handelt
es
sich
um
Massenmarktdienste,
für
die
ein
wirksamer,
durch
europäische
Koordinierung
geschaffener
Binnenmarkt
von
entscheidender
Bedeutung
ist,
um
Anreize
für
die
erforderlichen
Investitionen
in
die
Einführung
neuer
Technologien
zu
geben.
TildeMODEL v2018
On
31
January
and
1
February
2008,
as
part
of
the
second
EU
Sustainable
Energy
Week,
the
EESC
will
host
a
seminar
entitled
Technology
deployment
towards
better
demand
management
and
higher
efficiency,
in
partnership
with
Belgium's
Central
Economic
Council
and
Federal
Economic
Service.
Am
31.
Januar
/1.
Februar
2008
wird
der
EWSA
im
Rahmen
der
zweiten
Europäischen
Woche
für
nachhaltige
Energie
gemeinsam
mit
dem
Zentralen
Wirtschaftsrat
Belgiens
(CEC)
und
dem
Belgischen
Föderalen
Öffentlichen
Dienst
Wirtschaft,
KMB,
Mittelstand
und
Energie
(FÖD
Wirtschaft)
ein
Kolloquium
zum
Thema
Einsatz
von
Energietechnologien
zur
Verbesserung
von
Nachfragesteuerung
und
Effizienz
veranstalten.
TildeMODEL v2018
Under
the
2008
CIP,
the
Commission
funded
a
pilot
project
on
accessible
TV
and
pilots
on
ICT
for
elderly
people
to
accelerate
technology
deployment.
Innerhalb
des
CIP
förderte
die
Kommission
ein
Pilotprojekt
zum
barrierefreien
Fernsehen
und
weitere
Pilotprojekte
zum
Thema
IKT
für
ältere
Menschen,
um
die
Technologieentwicklung
zu
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
Member
States
and
the
industry
should
make
full
use
of
the
European
Structural
and
Investment
Funds
and
the
European
Fund
for
Strategic
Investments
to
co-finance
smart
technology
deployment.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Industrie
sollten
die
europäischen
Struktur-
und
Investitionsfonds
und
den
Europäischen
Fonds
für
strategische
Investitionen
so
umfassend
wie
möglich
für
die
Kofinanzierung
der
Einführung
intelligenter
Technologien
nutzen.
TildeMODEL v2018
In
this
respect,
mitigation
and
adaptation
efforts
must
be
supported
by
significantly
enhanced
collaboration
on
technology
research,
development,
deployment
and
diffusion.
In
diesem
Zusammenhang
müssen
die
Minderungs-
und
Anpassungsbemühungen
durch
eine
deutlich
intensivere
Zusammenarbeit
bei
der
Erforschung,
der
Entwicklung,
dem
Einsatz
und
der
Verbreitung
von
Technologien
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Incentives
and
subsidies
are
applied
to
a
variety
of
items
and
it
can
be
difficult
to
separate
items
like
capacity
deployment,
technology
development
and
enterprise
creation.
Die
Anreize
und
Beihilfen
sind
auf
eine
Vielzahl
verschiedener
Ziele
gerichtet,
so
dass
es
schwierig
sein
kann,
Ziele
für
Kapazitätsausweitung,
Technologieentwicklung
und
Schaffung
neuer
Unternehmen
eindeutig
zu
unterscheiden.
EUbookshop v2