Translation of "Technology enablement" in German
Technology
enablement
forms
a
fundamental
pillar
of
Webhelp's
activities,
and
our
role
doesn't
begin
and
end
with
handing
you
a
software
package.
Technologie
-Aktivierung
bildet
einen
Grundpfeiler
der
Webhelp
Aktivitäten,
und
unsere
Rolle
nicht
beginnen
und
enden
mit
Aushändigung
Sie
ein
Softwarepaket
.
ParaCrawl v7.1
As
a
company
that
extends
across
the
world,
Webhelp
considers
both
global
and
local
expertise
crucial
to
technology
enablement.
Als
weltweit
agierendes
Unternehmen
ist
Webhelp
davon
überzeugt,
dass
sowohl
globale
als
auch
lokale
Fachkompetenz
im
Bereich
Technology
Enablement
von
entscheidender
Bedeutung
ist.
ParaCrawl v7.1
Technology
enablement
forms
a
fundamental
pillar
of
Webhelp’s
activities,
and
our
role
doesn’t
begin
and
end
with
handing
you
a
software
package.
Technologie
-Aktivierung
bildet
einen
Grundpfeiler
der
Webhelp
Aktivitäten,
und
unsere
Rolle
nicht
beginnen
und
enden
mit
Aushändigung
Sie
ein
Softwarepaket
.
ParaCrawl v7.1
From
a
specific
business
problem,
or
a
new
technological
issue
that
you
wish
to
address,
our
Technology
Enablement
team
is
able
to
advise
you
in
setting
up
the
most
appropriate
channels
and
technologies
to
meet
your
needs:
Von
einem
spezifischen
Unternehmensproblem
hin
zu
neuen
technologischen
Impulsen,
die
Sie
in
Betracht
ziehen
möchten
–
unser
Technology
Enablement
hilft
Ihnen
dabei,
die
passende
Kanäle
und
Technologien
für
Ihre
individuellen
Bedürfnisse
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Adopting
an
end-to-end
view
of
your
customer
experience
strategy,
we
find
the
technology,
change
enablement
processes,
commerce
platforms
and
analytics
solutions
to
fit
your
organization's
precise
requirements.
Mithilfe
einer
umfassenden
Betrachtung
Ihrer
Customer-Experience-Strategie
finden
wir
die
Technologien,
Change-Enablement-Prozesse,
kommerziellen
Plattformen
und
Analytics-Lösungen,
die
genau
zu
den
Bedürfnissen
Ihres
Unternehmens
passen.
ParaCrawl v7.1
Only
new
technology
can
enable
us
to
maintain
our
way
of
life.
Nur
neue
Technologien
können
uns
ermöglichen,
unsere
gewohnte
Lebensweise
weiterzuführen.
Europarl v8
And
it
felt
like
technology
should
enable
magic,
not
kill
it.
Ich
fand,
dass
Technologie
Magie
möglich
machen
sollte
und
nicht
töten.
TED2020 v1
As
a
result,
EUR
6663
million
will
be
available
to
support
Key
Enabling
Technologies.
Folglich
stehen
6
663
Mio.
EUR
für
die
Unterstützung
von
Schlüsseltechnologien
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Research
is
also
at
the
very
foundation
of
Europe’s
non-dependence
on
enabling
technologies.
Forschung
ist
ferner
eine
Grundlage
der
Unabhängigkeit
Europas
bei
den
Schlüsseltechnologien.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
EUR
5961
million
will
be
available
to
support
Key
Enabling
Technologies.
Folglich
stehen
5961
Mio.
EUR
für
die
Unterstützung
von
Schlüsseltechnologien
zur
Verfügung.
DGT v2019
Cross-cutting
enabling
technologies
will
underpin
the
implementation
of
marine
and
maritime
Union
policies.
Übergreifende
unterstützende
Technologien
stützen
die
Umsetzung
der
Unionspolitik
im
marinen
und
maritimen
Bereich.
DGT v2019
As
a
result,
EUR
5
753
million
will
be
available
to
support
Key
Enabling
Technologies.
Folglich
stehen
5
753
Mio.
EUR
für
die
Unterstützung
von
Schlüsseltechnologien
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Research
is
at
the
very
foundation
of
Europe’s
non-dependence
on
enabling
technologies.
Forschung
ist
die
Wurzel
der
Unabhängigkeit
Europas
bei
den
Schlüsseltechnologien.
TildeMODEL v2018
Smart
technologies
are
another
enabling
factor
within
all
other
priorities.
Intelligente
Technologien
sind
innerhalb
aller
anderen
prioritären
Bereiche
ein
weiterer
Schlüsselfaktor.
TildeMODEL v2018