Translation of "Technology giant" in German
Boasting
improving
performance,
trading
the
technology
giant
has
never
been
more
exciting!
Dank
seiner
steigenden
Leistung
war
der
Handel
mit
dem
Technologie-Giganten
nie
spannender!
CCAligned v1
The
Chinese
technology
giant
intends
to
open
two
research
centres
in
Zurich
and
Lau...
Der
chinesische
Technologieriese
will
zwei
Forschungszentren
in
Zürich
und
Laus...
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
technology
giant
intends
to
open
two
research
centres
in
Zurich
and
Lausanne.
Der
chinesische
Technologieriese
will
zwei
Forschungszentren
in
Zürich
und
Lausanne
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
No
wonder
the
technology
giant
from
Silicon
Valley
is
the
envy
of
the
business
world.
Kein
Wunder
beneidet
die
Geschäftswelt
den
Technologiekonzern
aus
dem
Silicon
Valley.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
the
Finnish
technology
giant
dates
back
to
Mid
19th
century.
Die
Geschichte
des
finnischen
Technologie-Giganten
begann
Mitte
des
19.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
case
of
Garmin,
the
technology
giant.
Das
ist
der
Fall
von
Garmin,
der
Gigant
der
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Goodgame
Studios
is
the
first
gaming
company
in
Europe
to
work
directly
with
the
technology
giant.
Europaweit
ist
Goodgame
Studios
das
erste
Spieleunternehmen,
das
direkt
mit
dem
Technologiegiganten
zusammenarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
South
Korean
technology
giant
has
not
confirmed
prices
for
LG
G8
ThinQ
and
G8s
ThinQ
smartphones.
Der
südkoreanische
Technologiekonzern
hat
die
Preise
für
LG
G8
ThinQ
und
G8s
ThinQ-Smartphones
nicht
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
South
Korean
technology
giant
LG
has
announced
its
own
artificial
intelligence
chip
for
intelligent
home
products.
Der
südkoreanische
Technologieriese
LG
hat
einen
eigenen
Chip
für
künstliche
Intelligenz
für
intelligente
Haushaltsprodukte
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
technology
giant
is
already
preparing
to
release
its
next-generation
flagship
brand
Meizu
16S.
Der
chinesische
Technologiekonzern
bereitet
bereits
die
Veröffentlichung
seiner
Flaggschiffmarke
Meizu
16S
der
nächsten
Generation
vor.
ParaCrawl v7.1
The
second
lesson
is
that
science
and
technology
may
make
giant
leaps
forward
in
all
areas,
but
they
always
have
to
take
into
account
a
major
constraint,
which
is
nature
and
its
unpredictability.
Die
zweite
Lehre
ist,
dass
Wissenschaft
und
Technologie
vielleicht
auf
allen
Gebieten
riesige
Fortschritte
erzielen,
sie
aber
immer
eine
wesentliche
Beschränkung
berücksichtigen
müssen,
nämlich
die
Natur
und
deren
Unberechenbarkeit.
Europarl v8
Most
notably,
Jorma
Ollila,
who
had
led
Nokia’s
transition
from
an
industrial
conglomerate
to
a
technology
giant,
was
too
enamored
with
the
company’s
previous
success
to
recognize
the
change
that
was
needed
to
sustain
its
competitiveness.
Vor
allem
Jorma
Ollila,
unter
dessen
Führung
der
Umbau
Nokias
vom
Industriekonglomerat
zum
Technologiegiganten
stattgefunden
hatte,
war
zu
sehr
in
den
bisherigen
Erfolg
des
Unternehmens
verliebt,
um
den
notwendigen
Wandel
für
den
Erhalt
seiner
Wettbewerbsfähigkeit
zu
erkennen.
News-Commentary v14
Upbit,
a
major
exchange
in
South
Korea,
which
is
a
subsidiary
of
Kakao
technology
giant,
has
confirmed
that
about
300
thousand
Ether
(ETH)
were
illegally
withdrawn
from
their
wallet.
Upbit,
eine
große
Börse
in
Südkorea,
die
eine
Tochtergesellschaft
des
Technologieriesen
Kakao
ist,
hat
bestätigt,
dass
ungefähr
300.000
Ether
(ETH)
illegal
aus
ihrer
Geldbörse
abgehoben
wurden.
CCAligned v1
South
Korean
technology
giant
LG
announced
its
financial
results
for
the
second
quarter
and
first
half
of
2019
of
the
year.
Der
südkoreanische
Technologieriese
LG
gab
seine
Finanzergebnisse
für
das
zweite
Quartal
und
das
erste
Halbjahr
des
2019
des
Jahres
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
a
start-up
or
an
established
technology
giant,
our
experienced
team
will
help
you
find
the
best
distance
employees
-
from
part-time
to
full-time,
from
executive
to
management
positions
in
over
50+
IT
categories.
Egal,
ob
Sie
ein
Start-up
oder
ein
etablierter
Technologiekonzern
sind,
unser
erfahrenes
Team
hilft
Ihnen
dabei,
die
besten
Mitarbeiter
für
die
Distanz
zu
finden
-
von
Teilzeit
bis
Vollzeit,
von
Führungspositionen
bis
zu
Führungspositionen
in
über
50
IT-Kategorien.
CCAligned v1
Similarly,
Google
Cloud
Financial
Services
Platform
head
Leonard
Law
said
the
technology
giant
was
“delighted
to
innovate”
alongside
Digital
Asset.
Ähnlich,
Google
Cloud
Financial
Services
Platform
Kopf
Leonard
Law
sagte
der
Technologie
Riese
“erfreut
Innovations”
neben
Digital
Asset.
ParaCrawl v7.1
At
Cisco
Systems
for
5
years,
Fishman
managed
media
and
entertainment
partnerships
for
the
technology
giant
including
developing
the
company's
partnership
with
the
Warner
Music
Group.
Bei
Cisco
Systems
leitete
Fishman
5
Jahre
lang
Medien-
und
Unterhaltungspartnerschaften
für
den
Technologieriesen,
einschließlich
der
Entwicklung
der
Partnerschaft
mit
der
Warner
Music
Group.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
known
yet
when
the
American
technology
giant
plans
to
release
this
new
iPhone,
but
it
will
be
interesting
to
see
if
the
company
will
indeed
release
a
new
version
of
the
iPhone
specifically
for
the
Chinese
market.
Es
ist
noch
nicht
bekannt,
wann
der
amerikanische
Technologieriese
dieses
neue
iPhone
auf
den
Markt
bringen
will,
aber
es
wird
interessant
sein
zu
sehen,
ob
das
Unternehmen
tatsächlich
eine
neue
Version
des
iPhones
speziell
für
den
chinesischen
Markt
herausbringen
wird.
ParaCrawl v7.1
South
Korean
technology
giant
LG
Electronics
has
announced
2018
annual
revenue
for
the
year,
and
it
is
impressive.
Der
südkoreanische
Technologiekonzern
LG
Electronics
hat
einen
jährlichen
Umsatz
von
2018
angekündigt,
und
das
ist
beeindruckend.
ParaCrawl v7.1
Panasonic
Eco
Solutions
Turkey
brand
dates
back
to
1966,
and
has
been
operating
since
March
2014
as
a
division
of
Eco
Solutions,
one
of
the
four
major
subsidiaries
of
Panasonic
Corporation,
the
world's
technology
giant.
Die
Marke
Panasonic
Eco
Solutions
Turkey
stammt
aus
dem
Jahr
1966
und
ist
seit
März
2014
als
Geschäftsbereich
von
Eco
Solutions
tätig,
einer
der
vier
großen
Tochtergesellschaften
der
Panasonic
Corporation,
dem
Technologie-Giganten
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
capacity
bottlenecks,
the
Lucerne
technology
giant
is
investing
in
new
production
and
development
facilities
at
four
locations
in
Switzerland,
Germany
and
Hungary.
Um
dabei
Kapazitätsengpässe
zu
vermeiden,
investiert
der
Luzerner
Technologiekonzern
an
vier
Standorten
in
der
Schweiz,
Deutschland
und
Ungarn
in
neue
Produktions-
und
Entwicklungsstätten.
ParaCrawl v7.1