Translation of "Technology hardware" in German
The
state-of-the-art
technology
of
our
hardware
and
software
makes
sure
you
get
the
best
possible
results.
Die
fortschrittliche
Technologie
der
Hard-
und
Software
garantiert
die
bestmöglichen
Ergebnisse.
CCAligned v1
In
accordance
with
various
embodiments,
the
receiver
can
decrypt
the
encrypted
bit
sequence
by
means
of
hardware
technology
or
software
technology.
Gemäß
verschiedenen
Ausführungsformen
kann
der
Empfänger
die
verschlüsselte
Bitfolge
Hardwaretechnisch
oder
Softwaretechnisch
entschlüsseln.
EuroPat v2
Outsourcing
to
a
technology
provider
for
hardware
and
software
required
to
drive
B2B
communications.
Auslagerung
der
Technologie
für
Hard-
und
Software,
die
für
B2B-Kommunikationen
benötigt
wird.
CCAligned v1
Integration
of
EPV
Technology
into
your
hardware
solution
will
give
you
many
benefits.
Die
Integration
der
EPV
Technologie
in
Ihre
Hardwarelösung
bietet
Ihnen
viele
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
trends
in
the
database
technology
and
hardware
environments?
Oder
interessieren
Sie
sich
für
neue
Trends
im
Datenbank
und
Hardware
Umfeld?
ParaCrawl v7.1
The
technology
provides
hardware-enhanced
security,
remote
manageability,
flexible
stability,
and
productivity-enhancing
capabilities.
Die
Technik
bietet
Hardware-verstärkte
Sicherheit,
Fernverwaltbarkeit,
flexible
Stabilität
und
produktivitätssteigernde
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
At
our
Prototype
Center
we
give
technology
and
hardware
tangible
form.
In
unseren
Prototypen-Zentren
erschaffen
wir
Technologie
und
Hardware
zum
Anfassen.
ParaCrawl v7.1
The
team
was
provided
with
active
support
by
Häfele
Hardware
Technology
China.
Tatkräftig
wurde
das
Team
von
Häfele
Hardware
Technology
China
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
an
astounding
surge
in
business
fixed
investment
in
computers
and
other
information
technology
hardware.
Das
Ergebnis
war
eine
erstaunliche
Flut
von
geschäftlichen
Festinvestitionen
in
Computer
und
andere
Geräte
der
Informationstechnologie.
News-Commentary v14
However,
the
Technology
is
hardware-dependent
and
should
operate
only
with
the
equipment
that
meets
certain
requirements.
Die
Technologie
ist
jedoch
hardwareabhängig
und
funktioniert
nur
an
Geräten,
die
bestimmte
Anforderungen
erfüllen.
CCAligned v1
Market
Context
Equipment
currently
on
the
market
is
based
on
older
technology
for
both
hardware
and
software.
Das
aktuell
auf
dem
Markt
vorhandene
Equipement
basiert
auf
älterer
Technologie
bei
der
Hard-
und
Software.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
two
test
value
determinations
CRCFSV1A
and
CRCFSV1B
are
carried
out
to
be
diversitary
in
hardware
technology
and/or
software.
Hierzu
sind
die
beiden
Prüfwertermittelung
CRCFSV1A
und
CRCFSV1B
hardwaretechnisch
und/oder
softwaretechnisch
diversitär
ausgeführt.
EuroPat v2
Special
requirements
apply
to
the
technology
employed
for
hardware
modules
in
the
automation
technology
sector.
Für
Hardware-Baugruppen
im
Bereich
der
Automatisierungstechnik
gelten
spezielle
Anforderungen
an
die
dort
eingesetzte
Technik.
EuroPat v2
We
are
specialists
in
the
fields
of
motor
vehicle
testing
technology,
hardware
and
software
engineering
and
information
technology.
Wir
sind
Spezialisten
auf
den
Gebieten
der
KFZ-
Prüftechnik,
Hard-
und
Softwareentwicklung
sowie
der
Informationstechnologie.
CCAligned v1
In
return,
the
NSA
provided
the
Danish
intelligence
access
to
all
its
technology
and
hardware.
Im
Gegenzug
bekam
der
Geheimdienst
aus
Dänemark
Zugriff
auf
die
gesamte
Technologie
und
die
Hardware.
ParaCrawl v7.1
At
first
t
his
includes
the
management
of
information
technology,
such
as
hardware
and
software.
Dazu
gehören
zum
einen
das
Management
der
Informationstechnik,
wie
z.
B.
Hard-
und
Software.
ParaCrawl v7.1
Behind
these
entertainment
media
is
an
elaborate
technology
with
hardware,
network
connections
and
content
management
software.
Hinter
diesen
unterhaltsamen
Medien
steckt
eine
ausgeklügelte
Technik
mit
Hardware,
Netzwerkanbindungen
und
Content
Management-Software.
ParaCrawl v7.1
Dongguan
Hongge
Hardware
Technology
Co.,
Ltd.
is
a
company
integrating
products
development,
Dongguan
Hongge
Hardware
Technology
Co.,
Ltd.
ist
ein
Unternehmen,
das
Produktentwicklung
integriert,
ParaCrawl v7.1
Fast
washing
times
of
under
a
minute
are
possible
with
XL
washing
technology
hardware
and
software.
Mit
XL-Waschtechnologie
in
Hardware
und
Software
sind
schnelle
Waschzeiten
von
unter
einer
Minute
möglich.
ParaCrawl v7.1
They
were
actively
supported
by
Häfele
Hardware
Technology
China
during
the
"Transformer
Desk
Competition".
Tatkräftig
unterstützt
wurden
sie
bei
der
"Transformer
Desk
Competition"
von
Häfele
Hardware
Technology
China.
ParaCrawl v7.1