Translation of "Technology limitations" in German
The
performance
of
digital
controller
technology
has
systemic
limitations.
Die
Leistungsfähigkeit
der
digitalen
Controller-Technologie
hat
systembedingte
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
Multi-Biometrics
takes
advantage
of
the
capabilities
of
each
biometric
technology
while
overcoming
limitations
of
a
single
technology.
Die
Verwendung
von
Multi-Biometrics
nutzt
die
Fähigkeiten
jeder
Biometrie-Technologie
und
mindert
gleichzeitig
Einschränkungen
einzelner
Technologien.
ParaCrawl v7.1
These
areas
of
actions
are:
energy
efficiency
and
energy
saving,
greater
cooperation
with
the
economic
actors
and
environmental
agreement,
the
acceleration
of
the
penetration
of
renewable
energy
sources,
better
energy
management
at
local,
island
and
regional
level,
promotion
of
combined
heat
and
power
production
initiatives,
electricity
generation,
integration
with
other
policies,
technology
and
innovation,
limitations
of
greenhouse
gas
emissions
apart
from
CO²
emissions,
fiscal
instruments
and
resourcing.
Diese
Bereiche
sind:
Energieeffizienz
und
Energiesparen,
eine
intensivere
Zusammenarbeit
mit
der
Wirtschaft
einschließlich
Umweltvereinbarungen,
eine
verstärkte
Verbreitung
erneuerbarer
Energieträger,
ein
besseres
Energiemanagement
auf
lokaler,
insularer
und
regionaler
Ebene,
Förderung
der
Kraft-Wärme-Kopplung,
Elektrizitätserzeugung,
Zusammenwirken
mit
anderen
Politikbereichen,
Technologie
und
Innovation,
Begrenzung
der
Emissionen
anderer
Treibhausgase
(wie
auch
der
CO2-Emissionen),
fiskalische
Instrumente
und
eine
angemessene
Mittelausstattung.
TildeMODEL v2018
The
later
integration
of
the
technology
has
few
limitations,
and
can
fit
to
less
than
1
cm2
up
to
0.5
m2
areas.
Die
spätere
Integration
der
Technologie
hat
nur
wenige
Einschränkungen
und
kann
an
Flächen
von
1
cm2
bis
zu
0.5
m2
angepasst
werden.
CCAligned v1
The
complexity
of
the
geometry
is
limited
only
by
the
limitations
of
injection
molding
technology,
and
by
limitations
in
the
construction
of
the
mold
for
the
drill
bit.
Die
Komplexität
der
Geometrie
findet
ihre
Grenze
lediglich
in
spritzgusstechnischen
Beschränkungen
sowie
in
Beschränkungen
durch
den
Formenbau
für
die
Bohrerspitze.
EuroPat v2
Deduplicate
where
it
makes
sense
for
your
business,
not
where
technology
vendors'
limitations
mandate,
saving
time
and
money.
Deduplizieren
Sie
dort,
wo
es
für
Ihr
Unternehmen
sinnvoll
ist
–
ohne
Einschränkungen
durch
den
Technologieanbieter
–
und
sparen
Sie
Zeit
und
Geld.
ParaCrawl v7.1
In
the
areas
where
technology
has
its
limitations,
our
qua-
lified
staff
tries
to
fulfil
your
wishes
and
ideas,
because
flexibility
is
our
top
priority!
Wo
technisches
Equipment
an
seine
Grenzen
stößt,
versuchen
unsere
qualifizierten
Mitarbeiter
Ihre
Wünsche
zu
erfüllen,
denn
Flexibilität
steht
bei
uns
an
erster
Stelle!
ParaCrawl v7.1
The
ultra-high
voltage
substation
operation
safety
protection
device
is
designed
to
make
up
for
the
limitations
of
video
surveillance
technology,
passive
protection
of
sensor
alarm
technology
and
the
limitations
of
intelligent
image
analysis
technology
in
environmental
applications.
Das
Sicherheitssystem
für
den
Betrieb
von
Höchstspannungs-Umspannwerken
wurde
entwickelt,
um
die
Einschränkungen
der
Videoüberwachungstechnologie,
den
passiven
Schutz
der
Sensoralarmtechnologie
und
die
Einschränkungen
der
intelligenten
Bildanalysetechnologie
in
Umgebungsanwendungen
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
However,
traditional
cableless
technology
has
limitations,
such
as
mothers
with
a
high
BMI[1,
2]
or
those
undergoing
epidural
procedures.
Jedoch
sind
herkömmliche
kabellose
Systeme
mit
Einschränkungen
verbunden,
insbesondere
bei
Frauen
mit
hohem
BMI[1,
2]
oder
bei
Anwendung
einer
Epiduralanalgesie.
ParaCrawl v7.1
Despite
steady
progress
in
digital
imaging
technology,
mechanical
limitations
have
restricted
the
benefits
for
digital
SLR
users
to
relatively
minor
improvements
in
size
and
features.Now,
with
its
ground-breaking
innovation,
Sony
has
transcended
these
limitations
to
redefine
the
future
of
interchangeable-lens
cameras.
Trotz
kontinuierlicher
Neuerungen
bei
der
digitalen
Bildtechnologie
haben
mechanische
Einschränkungen
die
Vorteile
für
DSLR-Benutzer
auf
relativ
geringe
Verbesserungen
bezüglich
der
Größe
und
Funktionalität
beschränkt.Mit
dieser
bahnbrechenden
Innovation
hat
Sony
nun
diese
Einschränkungen
aufgehoben
und
die
Zukunft
von
Wechselobjektivkameras
neu
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
term
“technology”
is
not
limited
to
patents.
Der
Ausdruck
‚Technologie‘
ist
nicht
auf
Patente
beschränkt.
DGT v2019
Existing
manufacturing
technologies
and
processes
have
in
many
cases
already
reached
their
technological
limits.
Bei
vielen
derzeitigen
Technologien
und
Herstellungsverfahren
ist
der
diesbezügliche
Spielraum
bereits
vollständig
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
Existing
manufacturing
technologies
and
processes,
in
many
cases,
have
already
reached
their
technological
limits.
Bei
vielen
derzeitigen
Technologien
und
Herstellungsverfahren
ist
der
diesbezügliche
Spielraum
bereits
vollständig
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
The
uses
and
abuses
of
this
technology
aren't
limited
to
the
United
States.
Der
Ge-
und
Missbrauch
dieser
Technologien
beschränkt
sich
nicht
nur
auf
die
USA.
TED2020 v1
In
the
development
of
instruments,
it
is
necessary
to
take
into
account
the
physical
and
technological
limitations.
Bei
der
Geräteentwicklung
sind
physikalische
und
technologische
Grenzen
zu
beachten.
EUbookshop v2
Ian
Walters
Director
-
Perpetuus
Carbon
Technologies
Limited
stated:
Ian
Walters,
Director
von
Perpetuus
Carbon
Technologies
Limited,
fügte
hinzu:
ParaCrawl v7.1
Register
now
to
get
newsalerts
for
ClearVue
Technologies
Limited.
Jetzt
Anmelden,
um
Newsalerts
für
ClearVue
Technologies
Limited
zu
erhalten.
CCAligned v1