Translation of "Technology needs" in German
A
modern
and
technology
based
economy
needs
an
efficient
and
modern
payment
system.
Eine
moderne,
technologiebasierte
Volkswirtschaft
braucht
ein
effizientes,
modernes
Zahlungsverkehrssystem.
TildeMODEL v2018
Since
1996,
markets,
technology
and
user
needs
have
continued
to
develop
apace.
Seit
1996
haben
sich
Märkte,
Technik
und
Verbraucherbedürfnisse
in
rasantem
Tempo
weiterentwickelt.
TildeMODEL v2018
The
technology
you're
using
needs
to
be
maintained.
Die
Technologie,
die
Sie
benutzen,
muss
in
Stand
gehalten
werden.
OpenSubtitles v2018
The
existing
network
of
technology
centres
needs
to
be
more
vigorously
developed
at
European
level.
Das
vorhandene
Netzwerk
der
Technologiezentren
soll
stärker
europäisch
ausgerichtet
werden.
EUbookshop v2
Stay
agile
as
your
technology
and
business
needs
change
and
expand.
Bleiben
Sie
flexibel,
wenn
sich
Ihre
Technologie-
und
Geschäftsanforderungen
ändern
und
erweitern.
CCAligned v1
Ultimately,
the
technology
always
needs
to
function
reliably
for
many
decades.
Schließlich
soll
die
Technik
viele
Jahrzehnte
stets
zuverlässig
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Recommending
which
technology
fits
your
needs
and
implementing
it
for
you
Empfehlen
welche
Technologie
Ihren
Anforderungen
entspricht,
und
implementieren
Sie
die
für
Sie.
CCAligned v1
Choose
the
right
technology
for
your
needs.
Wählen
Sie
die
richtige
Technologie
für
Ihren
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
Your
marketing
technology
needs
to
deliver
on
three
requirements
to
empower
you
to
market
in
context.
Ihre
Marketingtechnologie
muss
in
Zukunft
drei
Anforderungen
erfüllen,
um
kontextabhängig
zu
vermarkten.
ParaCrawl v7.1
The
medical
technology
has
special
needs
concerning
test
depth,
documentation
and
retraceability
of
test
results.
Die
Medizintechnik
stellt
besondere
Anforderungen
an
Prüftiefe,
Dokumentation
und
Rückverfolgbarkeit
von
Testergebnissen.
ParaCrawl v7.1
Our
technology
needs
to
accelerate
in
this
sense.
In
dieser
Hinsicht
muss
unsere
Vorgehensweise
besser
werden.
ParaCrawl v7.1
They
conveyor
technology
also
needs
to
ensure
high
process
reliability,
even
in
three-shift
operation.
Dabei
muss
die
Fördertechnik
hohe
Prozesssicherheit,
auch
im
Dreischichtbetrieb
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Even
the
most
advanced
technology
needs
people
that
can
drive
it
forwards.
Auch
die
fortschrittlichste
Technologie
braucht
Menschen,
die
sie
vorantreiben.
CCAligned v1
The
technology
needs
repairs
and
service.
Die
Technik
braucht
Reparatur
und
Überholung.
ParaCrawl v7.1
Modern
technology
needs
a
modern
logic
of
taxation.
Moderne
Technologie
braucht
moderne
Systeme
der
Besteuerung.
ParaCrawl v7.1