Translation of "Technology selection" in German
These
connections
were
checked
on
the
basis
of
the
technology
and
selection
of
raw
materials
of
the
bone
and
antler
industry.
Diese
Verbindungen
sollten
anhand
der
Technologie
und
Rohmaterialauswahl
der
Knochen-
und
Geweihindustrie
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
there
have
been
numerous
developments
and
improvements
made
to
its
outer
structure,
production
technology
and
material
selection.
Gleichzeitig
sind
zahlreiche
Verbesserungen
bezüglich
des
Designs,
der
Produktionstechnologie
und
der
Materialauswahl
hinzugefügt
worden.
ParaCrawl v7.1
Taking
the
great
advantage
of
favorable
location,
EcoRider
has
rich
experience
in
the
material
selection,
technology
developing
and
quality
control.
Aufgrund
des
günstigen
Standortes
verfügt
EcoRider
über
reiche
Erfahrung
in
der
Materialauswahl,
Technologieentwicklung
und
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
Climate-KIC
identified
the
product
as
an
innovation
in
solar
technology
and
worked
with
Naked
Energy
to
present
the
technology
to
a
selection
of
partners
including
hospitals,
schools
and
retail
estates.
Die
KIC
Climate
hat
das
Produkt
als
Innovation
in
der
Solartechnologie
erkannt
und
sich
gemeinsam
mit
Naked
Energy
bemüht,
die
Technologie
einigen
Partnern,
darunter
Krankenhäuser,
Schulen
und
Einzelhandelsunternehmen,
vorzustellen.
TildeMODEL v2018
As
discussed
above,
this
may
be
of
significant
advantage
in
that
the
selection
of
material
for
the
processing
element
is
based
on
a
desired
processing
technology,
whereas
selection
of
the
material
for
the
base
is
primarily
based
on
its
strength
and
is
optimized
in
terms
of
cost.
Das
hat
den
wesentlichen
Vorteil,
daß
die
Materialauswahl
für
die
Bearbeitungselemente
abgestimmt
wird
auf
die
gewünschte
Bearbeitungstechnologie,
während
das
Material
des
Grundkörpers
in
erster
Linie
auf
seine
Festigkeit
hin
und
kostenmäßig
optimiert
wird.
EuroPat v2
Q:
How
has
technology
improved
the
selection
of
metal
scraps
and
influenced
material
recovery?
F:
Wie
hat
die
Technologie
die
Sortierung
des
Metallschrotts
verbessert,
und
wie
hat
sich
das
auf
die
Materialrückgewinnung
ausgewirkt?
ParaCrawl v7.1
The
project
was
also
assisted
by
the
Ministry
of
Labor
and
Social
Welfare,
which
provided
the
training
room
and
the
equipment
that
is
also
used
in
regular
IT
vocation
trainings
for
the
unemployed
persons
at
the
Regional
Vocational
Training
Center
in
Prishtina,
the
Ministry
of
Youth,
Culture
and
Sports
through
the
Youth
Center
in
Prizren,
and
the
Ministry
of
Education,
Science
and
Technology
through
the
selection
of
German
language
teachers
from
high
schools
in
Kosovo,
who
have
been
trained
as
IWDL
Project
Tutors.
In
diesem
Projekt
waren
auch
das
Ministerium
für
Arbeit
und
soziales
Wohlergehen
einbezogen,
die
den
Schulungssaal
und
das
Zubehör,
die
noch
genutzt
werden,
zur
Verfügung
gestellt
hat,
auch
für
regelmäßigen
Schulungen
für
den
Beruf
der
Informationstechnologie
für
Arbeitslose
im
Regionalzentrum
für
Berufsausbildung
in
Prishtina,
und
das
Ministerium
für
Jugend,
Kultur
und
Sport
durch
das
Jugendzentrum
in
Prizren,
und
das
Ministerium
für
Bildung,
Wissenschaft
und
Technologie,
durch
die
Auswahl
der
Deutschlehrer
in
den
Gymnasien
von
Kosovo,
die
als
Tutoren
des
IWDL-Projekts
geschult
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
software
brings
together
Flygt,
Lowara,
Godwin,
Goulds
Water
Technology,
Vogelpumpen
pumps
selection
possibilities.
Die
Software
vereint
die
Pumpenauswahl
von
Marken
wie
Flygt,
Lowara,
Godwin,
Goulds
Water
Technology
und
Vogelpumpen.
ParaCrawl v7.1
With
the
advances
in
wireless
communication
and
a
wider
range
of
applications
utilizing
wireless
technology,
antenna
selection
and
design
are
more
important
than
ever.
Aufgrund
der
Vorteile
der
drahtlosen
Kommunikation
und
einem
breiteren
Anwendungsbereich
für
die
drahtlose
Technologie
sind
Auswahl
und
Design
der
Antenne
wichtiger
als
jemals
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Such
rubber
linkages
are
used,
for
example,
for
mast
base
joints
of
a
wind
surfer
board,
so
that
reference
may
be
made
to
their
respective
technology
and
selection
of
material.
Derartige
Gummigelenke
werden
beispielsweise
bei
Mastfüßen
eines
Windsurfboards
verwendet,
so
dass
auf
die
diesbezügliche
Technologie
und
Materialwahl
verwiesen
werden
kann.
EuroPat v2
Rich
Experience,
advanced
technology
and
good
selection
on
all
parts
etc.
have
made
our
gas
generator
sets
to
be
more
reliable
and
durable.
Reiche
Erfahrung,
neue
Technologie
und
gute
Auswahl
auf
allen
Teilen
etc.
hat
unsere
Gasgeneratorsätze
zuverlässiger
und
dauerhaft
sein
gelassen.
CCAligned v1
As
general
engineering
contractor
of
Austria´s
biggest
Bioethanol
plant
for
Agrana
AG
in
2007,
Pörner
supported
the
client
in
the
technology
selection
and
recieved
in
the
following
environmental
impact
assessments
a
positve
notification
within
only
7
months.
Bei
der
Generalplanung
von
Österreichs
größter
Bioethanol-Anlage
für
Agrana
AG,
2007,
unterstüzte
Pörner
bei
der
Technologieauswahl,
und
erreichte
in
der
nachfolgenden
Umweltverträglichkeitsprüfung
innerhalb
nur
7
Monate
einen
positiven
Bescheid.
CCAligned v1
The
project
managers
and
engineers
of
M+W
Zander
as
well
as
the
process
specialists
of
PMG
worry
about
all
disciplines
including
process
technology,
selection
of
the
production
plants,
architecture,
logistics,
piping
systems,
electrical
installations
as
well
as
automation.
Dabei
kümmern
sich
die
Projektmanager
und
Ingenieure
von
M+W
Zander
sowie
die
Prozessspezialisten
von
PMG
um
alle
Disziplinen
einschließlich
Prozesstechnologie,
Auswahl
der
Produktionsanlagen,
Architektur,
Logistik,
Rohrleitungssysteme,
Elektroanlagen
sowie
Automation.
ParaCrawl v7.1
Wireless
Services
Emerson
offers
design
and
installation
services
to
ensure
appropriate
wireless
technology
selection,
standards
compliance
and
optimum
network
design
to
meet
best
engineering
practices
and
operational
performance
requirements.
Emerson
bietet
Konzeptions-
und
Installationsservices,
um
die
Auswahl
der
geeigneten
Wireless-Technologie,
die
Normenkonformität
und
die
optimale
Netzwerkauslegung
sicherzustellen,
damit
die
technischen
Best
Practices
und
betriebliche
Leistungsanforderungen
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Polygon
delivered
the
following
services
in
developing
the
THANOS:
design,
operating
concept,
keypad
and
screen
design,
display
hardware
and
touch
technology
selection,
engineering,
prototype
construction
and
series
support.
Bei
der
Entwicklung
des
THANOS
lieferte
Polygon
folgende
Leistungen:
Design,
Bedienkonzept,
Typo
+
Screendesign,
die
Auswahl
der
Display-Hardware
und
der
Touchtechnologie,
Engineering,
Prototypenbau
sowie
die
Serienbetreuung.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
during
the
whole
process:
From
setup
of
strategic
foundations
to
technology
selection
to
implementation.
Wir
unterstützen
Sie
während
des
ganzen
Prozesses:
vom
Aufbau
strategischer
Grundlagen
über
die
Technologieauswahl
bis
hin
zur
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
Our
technical
colleagues
are
readily
available
in
the
case
of
appropriate
technology
or
mold
selection.
Unsere
technischen
Kollegen
stehen
Ihnen
bei
der
Auswahl
des
optimalen
Werkzeugs
bzw.
der
Technologie
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Create
and
maintain
the
advantages
of
bath
buildings
will
competently
made
comprehensive
insulation
bath,
thorough
compliance
with
technology
and
proper
selection
of
insulation
for
all
building
structures.
Erstellen
und
Verwalten
Sie
die
Vorteile
von
Bad
Gebäude
werden
kompetent
umfassende
Isolierung
Bad,
uneingeschränkte
Beachtung
Technik
und
die
richtige
Auswahl
der
Isolierung
für
alle
Gebäudestrukturen
aus.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
methods
employed,
the
participants
of
the
collaborative
project
drafted
a
manual
that,
besides
recommendations
regarding
production
technology
and
material
selection,
contains
research
on
aspects
of
sustainable
production.
Anhand
der
verwendeten
Methoden
erstellten
die
Akteure
des
Verbundvorhabens
ein
Handbuch,
das
neben
den
technologischen
Empfehlungen
zur
Fertigungstechnik
und
Materialauswahl
auch
arbeitswissenschaftliche
Aspekte
nachhaltiger
Produktion
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Their
goal
is
to
provide
insight
into
the
planning
and
implementation
of
IIoT
systems,
from
new
business
models
to
technology
architecture
selection
to
data
ownership
and
security.
Das
Ziel
der
Podcasts
ist
es,
dem
Zuhörer
einen
Einblick
in
die
Entwicklung
und
Implementierung
von
IIoT-Systemen
zu
geben
und
möglichst
alle
Themen
abzudecken
–
von
neuen
Geschäftsmodellen
oder
der
Auswahl
der
richtigen
technischen
Architektur
bis
zu
Fragen
des
Dateneigentums
und
zu
Cybersicherheit.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
critical
elements
in
sealing
technology
is
the
selection
of
suitable
materials
to
address
challenging
tasks.
Einer
der
wichtigsten
Aspekte
der
Dichtungstechnik
ist
die
Auswahl
geeigneter
Materialien,
die
den
anspruchsvollen
Anforderungen
gewachsen
sind.
ParaCrawl v7.1