Translation of "Tedious task" in German

Selecting the right packaging film can be a difficult and tedious task.
Die Auswahl der richtigen Verpackungsfolie kann schwierig und mühsam sein.
CCAligned v1
Managing bookmarks can be a tedious task.
Das Verwalten von Lesezeichen kann eine langwierige Aufgabe sein.
ParaCrawl v7.1
Learning anatomy is a tedious task.
Anatomie zu lernen ist eine mühsame Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The central online administration replaces the previous key administration, a tedious task with countless lists.
Die zentrale Online-Administration ersetzt die früher so mühsame Schlüsselverwaltung mit unzähligen Listen.
ParaCrawl v7.1
Finding the perfect accommodation could be a tedious task.
Die perfekte Unterkunft zu finden, könnte eine mühsame Aufgabe sein.
ParaCrawl v7.1
This has to be figured out using the documents of the driver, a tedious task.
Dies wird zunächst aufwändig aus den Dokumenten des Fahrers ermittelt.
ParaCrawl v7.1
With it, tedious task will be accomplished in a blink of an eye.
Damit wird eine langweilige Aufgabe im Handumdrehen erledigt.
ParaCrawl v7.1
With Fair Point GmbH you can mark this tedious task complete in an instant.
Mit Fair Point GmbH können Sie diese mühsame Aufgabe im Handumdrehen erledigen.
ParaCrawl v7.1
Recovering data from an Android device is a bit of a tedious task.
Wiederherstellen von Daten aus einem Android-Gerät ein bisschen eine mühsame Aufgabe ist.
ParaCrawl v7.1
Avoid the tedious task of programming synchronisation.
Vermeiden Sie die lästige Aufgabe, Synchronisierungen zu programmieren.
ParaCrawl v7.1
Well, making a specific playlist has always been a tedious task.
Gut, eine bestimmte Playlist zu machen ist schon immer eine mühsame Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Finding the correct number of factors can be a tedious task.
Die korrekte Anzahl an Faktoren zu finden, kann eine ermüdende Aufgabe sein.
ParaCrawl v7.1
Sometimes, setting up Google parental controls can be a tedious task.
Manchmal kann die Einrichtung der Kindersicherung von Google eine mühsame Aufgabe sein.
ParaCrawl v7.1
Raising an anxious child can be a very difficult and tedious task.
Ein ängstliches Kind großzuziehen, kann eine sehr schwierige und langweilige Aufgabe sein.
ParaCrawl v7.1
Direct implementation in VHDL or Verilog is a tedious task.
Die direkte Implementierung in VHDL oder Verilog ist sehr aufwändig.
ParaCrawl v7.1
But isn't it a tedious task to update each driver?
Aber ist es nicht eine mühsame Aufgabe, jeden Treiber zu aktualisieren?
ParaCrawl v7.1
Finding a good ecommerce solution can be a tedious task.
Eine gute ecommerce Lösung zu finden kann eine langwierige Aufgabe sein.
ParaCrawl v7.1
Creating a packing list manually can be a very tedious task.
Eine Packlist von Hand zu erzeugen kann eine sehr mühsame Aufgabe sein.
ParaCrawl v7.1
When there are too many such files, cleaning becomes a tedious task.
Wenn es zu viele solcher Dateien vorhanden sind, wird die Reinigung eine mühsame Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Kids feed her in a healthy manner that will be your tedious task.
Kinder füttern sie in einer gesunden Art und Weise, die Ihre mühsame Aufgabe sein wird .
ParaCrawl v7.1
That’s a tedious task – especially if it has to be done more than once a day.
Eine ermüdende Aufgabe – insbesondere dann, wenn man sie mehrmals am Tag ausführen muss.
ParaCrawl v7.1
During restoration getting the parts for the old car can be a tedious task.
Während der Restaurierung erhalten die Teile für das alte Auto kann eine mühsame Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Perform a tedious task – gardening, folding your socks, doing your laundry or cleaning.
Arbeite an etwas Langweiligem – Gartenarbeit, Socken sortieren, Wäsche waschen oder Sauber machen.
ParaCrawl v7.1
Over the last few decades, equalization was a tedious task which was reserved for sophisticated sound systems.
In den letzten Jahrzehnten war Ausgleich eine mühsame Aufgabe, die für anspruchsvolle Sound-Systemen vorbehalten war.
ParaCrawl v7.1

Related phrases