Translation of "Teeming with" in German
My
room
is
teeming
with
danger.
In
meinem
Zimmer
wimmelt
es
vor
Gefahren.
Tatoeba v2021-03-10
We
both
know
that
money
is
teeming
with
germs
and...
Und
Geld
ist
immer
voller
Bazillen
und...
OpenSubtitles v2018
Well,
hospital
uniforms
are
teeming
with
bacteria.
Nun,
Krankenhausbekleidung
starrt
von
Bakterien.
OpenSubtitles v2018
This
business
is
teeming
with
life
lessons
for
the
next
generation
of
Iowa,
Cadence.
Das
Geschäft
steckt
voller
Weisheiten
für
die
nächste
Generation
von
Iowa.
OpenSubtitles v2018
The
mountains
are
fair
teeming
with
goblins.
In
den
Bergen
wimmelt
es
von
Bilwissmenschen.
OpenSubtitles v2018
Rouen
is
teeming
with
Protestants,
but
their
protests
remain
largely
peaceful.
In
Rouen
wimmelt
es
von
Protestanten,
aber
ihre
Proteste
bleiben
größtenteils
friedlich.
OpenSubtitles v2018
This
ocean
of
liquid
water
kilometers
deep...
...is
teeming
with
strange
forms
of
life.
Dieser
Kilometer
tiefe
Ozean
flüssigen
Wassers...
...wimmelt
von
seltsamen
Lebensformen.
QED v2.0a
So
the
Solar
System
might
be
teeming
with
aliens,
and
we're
just
not
noticing
them.
Vielleicht
wimmelt
es
im
Sonnensystem
vor
Aliens
und
wir
bemerken
sie
nicht.
QED v2.0a