Translation of "Telamon" in German

Telamon delivers the deathblow to a wounded amazon in Scythian clothing.
Telamon gibt einer verwundeten Amazone in skythischer Kleidung des Todesstoß.
Wikipedia v1.0

The Gauls were defeated in battle, most notably Sentinum and Telamon.
Die Gallier wurden in der Schlacht besiegt, vor allem Sentinum und Telamon.
ParaCrawl v7.1

Then, the pool is really the best with views of the Gulf of Telamon.
Dann ist der Pool wirklich das Beste mit Blick auf den Golf von Telamon.
ParaCrawl v7.1

In Greek mythology, Telamon (), son of the king Aeacus of Aegina, and Endeïs and brother of Peleus, accompanied Jason as one of his Argonauts, and was present at the hunt for the Calydonian Boar.
Telamon (altgriechisch: ) war in der griechischen Mythologie König von Salamis und Sohn des Aiakos, des Königs von Ägina und der Endeis, ein Bruder von Peleus.
Wikipedia v1.0

Telamon took Hesione as a war prize and married her, and she gave birth to Teucer by him.
Telamon nahm Hesione als Kriegsbeute und heiratete sie, und sie gebar Teukros, den Halbbruder und Kampfgefährten des Großen Ajax.
Wikipedia v1.0

It also includes counters for the battle of Marathon and for the Jewish revolt against the Seleucid Empire Barbarian (2008), adding the battles of Lautulae, Tifernum, Sentinum, Telamon and Cremona "Origins Award Winners (1992)".
Es enthält auch die Counter für die Schlacht von Marathon und für den Aufstand der Makkabäer gegen das Seleukidenreich Barbarian (2008) mit den Schlachten von Lautulae, Tifernum, Sentinum, Telamon und Cremona Origins Award Winners (1992).
WikiMatrix v1

Bioresorbable materials, such as polyactide in particular, in other words co-polymers of poly (L-lactide-co-D, L-lactide), as sold for example under the trade name Telamon®, may also be used, however.
Verwendbar sind aber auch bioresorbierbare Materialien, wie insbesondere Polyaktid, also Kopolymere aus Poly (L-Laktid-co-D, L-Laktid), wie diese beispielsweise unter dem Handelsnamen Telamon vertrieben werden.
EuroPat v2

The krater shows a combat scene, with Heracles and Telamon at the center, fighting amazons.
Auf dem Krater befindet sich eine Kampfszene mit Herakles und Telamon im Zentrum, die gegen Amazonen kämpfen.
WikiMatrix v1

Villa Tuco is a property only 2.8 km from Castillo de San Gabriel, Barco Telamon encallado and Museo Internacional de Arte Contemporaneo Castillo de San Jose.
Die Villa Tuco liegt nahe zu Castillo de San Gabriel, Barco "Telamon und Museo Internacional de Arte Contemporaneo Castillo de San Jose.
ParaCrawl v7.1

The "tel-" root means "(sop) bring", representing the mythological Telamon.
Die "tele" root means "(sop) bringen", die mythologische Telamon darstellt.
ParaCrawl v7.1

There are many paths that cross the park dell'Uccelina, many start at Telamon, but there are also shorter paths.
Es gibt viele Wege, die den Park dell'Uccelina, viele Start überqueren bei Telamon, aber es gibt auch kürzere Wege.
ParaCrawl v7.1

Reported to be a beacon to light green, is located in the East Bay Telamon This is a used exclusively all'attracco jetty for vessels, pleasure craft can moor 50 meters from the cliff.
Berichtet, dass ein Leuchtturm zu hellgrün, befindet sich in der East Bay Telamon Dies ist ein ausschließlich all'attracco Anlegestelle für Schiffe, nichtgewerbliche Schifffahrt kann Moor 50 Meter von der Klippe.
ParaCrawl v7.1

In the King Tros version, Heracles (along with Telamon and Oicles) agreed to kill the monster if Tros would give him the horses he received from Zeus as compensation for Zeus’ kidnapping Tros’ son, Ganymede.
In der Version mit König Tros willigt Herakles zusammen mit Telamon und Oikles ein, das Ungeheuer zu töten, wenn Tros ihm die Pferde gebe, die er von Zeus als Ausgleich für Zeus’ Raub des Ganymed erhalten hatte.
WikiMatrix v1

The telamons were restored in 1780 by Gaspare Sibilla.
Die Telamons wurden 1780 von Gaspare Sibilla restauriert.
ParaCrawl v7.1

The two telamons were placed at both sides of the entrance to the Palazzo Vescovile (Episcopal Palace) of Tivoli.
Die Telamons wurden an den beiden Seiten des Palazzo Vescovile (Episkopalen Palasts) von Tivoli aufgestellt.
ParaCrawl v7.1