Translation of "Telecom services" in German
It
will
offer
telecom
services
to
both
residential
and
corporate
customers.
Es
wird
seine
Dienstleistungen
sowohl
Privathaushalten
als
auch
Unternehmen
anbieten.
TildeMODEL v2018
Banking,
telecom
and
energy
services
score
particularly
low.
Besonders
schlecht
schneiden
die
Sektoren
Bankdienstleistungen,
Telekommunikation
und
Energieversorgung
ab.
TildeMODEL v2018
Fourth,
Europe
is
far
from
having
a
single
market
for
telecom
services.
Viertens
ist
Europa
noch
weit
von
einem
echten
Binnenmarkt
für
Telekommunikationsdienste
entfernt.
TildeMODEL v2018
This
is
the
corollary
of
the
implementation
of
the
common
market
for
telecom
munications
services.
Dies
ist
eine
Kernforderung
für
die
Verwirklichung
des
gemeinsamen
Marktes
für
Telekommunikationsdienste.
EUbookshop v2
Our
telecom
auditing
services
strive
to
obtain
the
largest
refund
possible.
Unsere
Dienstleistungen
der
Prüfung
von
Telekommunikationen
sind
bemüht,
größtmögliche
Rückerstattungen
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
In
Ghana
today,
one
in
two
people
has
access
to
telecom
services.
Heutzutage
hat
in
Ghana
jeder
Zweite
Zugang
zu
Telekommunikationsdiensten.
ParaCrawl v7.1
The
new
concept
of
a
universal
service
obligation
should
provide
access
for
all,
at
affordable
prices,
to
advanced
telecom
services.
Das
neue
Konzept
der
Universaldienstverpflichtung
sollte
allen
einen
erschwinglichen
Zugang
zu
den
fortschrittlichen
Telekommunikationsdiensten
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Under
the
Universal
Service
Directive,
Member
States
have
to
determine
the
most
efficient
way
to
ensure
the
implementation
of
these
basic
telecom
services.
Nach
der
Universaldienstrichtlinie
müssen
die
Mitgliedstaaten
die
effizienteste
Art
der
Bereitstellung
dieser
grundlegenden
Telekommunikationsdienste
ermitteln.
TildeMODEL v2018
Telfort
will
provide
domestic
and
transborder
telecom
services
and
will
maintainand
operate
its
own
fixed
telecom
infrastructure.
Telfort
wird
inländische
und
grenzüberschreitende
Telekomdienste
anbieten
und
die
eigene
feste
Telekominfrastruktur
weiter
betreiben.
EUbookshop v2
The
new
businesses
that
he
started
-
Telecom,
Financial
Services
and
Outsourcing
are
thriving.
Die
neuen
Unternehmungen,
die
er
begann
-
Telekommunikation,
Finanzdienstleistungen
und
Outsourcing
gedeihen
bestens.
ParaCrawl v7.1
On
Thursday,
the
vote
on
the
European
Internal
Market
for
telecom
services
took
place
in
the
plenum
of
the
European
Parliament.
Am
Donnerstag
wurde
im
Plenum
des
Europäischen
Parlaments
über
den
europäischen
Binnenmarkt
für
Telekomdienste
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
It
is
suggested
that
the
DVB-T
network
will
serve
to
promote
innovation
by
offering
interactivity
and
additional
capacity
for
new
media
and
telecom
services.
Dem
DVB-T-Netz
wird
zugute
gehalten,
dass
es
durch
Interaktivität
und
zusätzliche
Kapazität
für
neue
Medien-
und
Telekommunikationsdienste
zur
Förderung
der
Innovation
beitrage.
DGT v2019
As
for
other
services,
it
is
important
to
note
that
in
Berlin-Brandenburg
neither
the
capacity
allocation
nor
the
public
support
is
focused
on
any
innovative
media
or
telecom
services
in
particular.
Was
die
sonstigen
Dienste
betrifft,
ist
festzuhalten,
dass
in
Berlin-Brandenburg
weder
die
Kapazitätszuteilung
noch
die
öffentliche
Förderung
gezielt
auf
innovative
Medien-
oder
Telekommunikationsdienste
ausgerichtet
sind.
DGT v2019