Translation of "Telecommunication services" in German
Moreover,
delayed
liberalisation
of
telecommunication
services
can
create
serious
obstacles
to
further
regional
trade
integration.
Außerdem
kann
eine
verzögerte
Liberalisierung
der
Telekommunikationsdienste
die
weitere
regionale
Handelsintegration
ernsthaft
behindern.
TildeMODEL v2018
Instances
of
fraud
have
recently
been
discovered
in
the
telecommunication
services
sector
in
the
Netherlands.
Vor
kurzem
wurden
im
Bereich
der
Telekommunikationsdienstleistungen
in
den
Niederlanden
Betrugsfälle
aufgedeckt.
DGT v2019
The
aim
of
the
requested
derogation
is
to
prevent
the
VAT
fraud
in
the
sector
of
telecommunication
services.
Ziel
der
beantragten
Ausnahmeregelung
ist
die
Verhinderung
von
Mehrwertsteuerbetrug
im
Bereich
der
Telekommunikationsdienstleistungen.
DGT v2019
There
are
now
over
300
telecommunication
services
operators
in
the
EU.
Es
gibt
nun
mehr
als
300
Anbieter
von
Telekommunikationsdiensten
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
This,
for
instance,
is
the
case
in
telecommunication
services,
and
air,
railway
and
maritime
transport.
Dies
gilt
beispielsweise
für
Telekommunikationsdienste
und
den
Luft-,
Schienen-
und
Seeverkehr.
TildeMODEL v2018
Orange
is
a
provider
of
telecommunication
services
in
more
than
30
countries.
Orange
bietet
Telekommunikationsdienste
in
mehr
als
30
Ländern
an.
TildeMODEL v2018
It
also
distributes
and
supplies
gas
and
telecommunication
services
in
the
north
of
Spain.
Das
Unternehmen
vertreibt
außerdem
Gas
und
bietet
Telekommunikationsdienste
im
Norden
Spaniens
an.
TildeMODEL v2018
Access
to
modern
telecommunication
services
is
an
indispensable
part
of
this
process.
Der
Zugang
zu
modernen
Telekommunikationsdiensten
ist
ein
unverzichtbarer
Teil
dieses
Prozesses.
TildeMODEL v2018
Telecommunication
services
such
as
telefax,
teletex
and
videotex
are
largely
unknown.
Telekommunikationsdienste
wie
Telefax,
Teletex
und
Btx
sind
weitgehend
unbekannt.
TildeMODEL v2018
The
availability
of
communication
infrastructures
is
directly
reflected
in
the
adoption
of
telecommunication
services.
Die
Verfügbarkeit
von
Kommunikationsinfrastruktur
schlägt
sich
unmittelbar
in
der
Nutzung
von
Telekommunikationsdiensten
nieder.
EUbookshop v2
Telecommunication
services
is
one
of
the
two
sub-items
of
communications
services
the
other
being
postal
and
courier
services.
Telekommunikationsleistungen
sowie
Post-
und
Kurierdienste
sind
die
beiden
Unterposten
der
Kommunikationsleistungen.
EUbookshop v2
The
increasing
variety
of
telecommunication
services
requires
a
highly
flexible
switching
and
transmission
system.
Die
zunehmende
Vielfalt
von
Telekommunikationsdiensten
erfordert
ein
sehr
flexibles
Vermittlungs-
und
Übertragungssystem.
EuroPat v2
Wilhelm.tel
GmbH
is
a
regional
provider
of
telecommunication
services
based
in
Norderstedt.
Die
wilhelm.tel
GmbH
ist
ein
regionaler
Anbieter
von
Telekommunikationsleistungen
mit
Sitz
in
Norderstedt.
WikiMatrix v1
After
a
connection
has
been
established,
telecommunication
services
such
as,
e.g.,
data
transmission
can
be
performed.
Nach
einem
erfolgten
Verbindungsaufbau
können
Telekommunikationsdienste
wie
z.B.
Datenübermittlung
abgewickelt
werden.
EuroPat v2
Large
gains
have
been
observed
only
in
liberalised
telecommunication
services.
Große
Vorteile
wurden
nur
bei
den
liberalisierten
Telekommunikationsdienstleistungen
festgestellt.
EUbookshop v2