Translation of "Teleoperated" in German
Teleoperated
driving
means
to
remotely
control
a
vehicle
in
normal
traffic.
Teleoperiertes
Fahren
bedeutet,
ein
Fahrzeug
im
normalen
Verkehr
fernzusteuern.
ParaCrawl v7.1
However,
the
teleoperated
crane
is
not
just
an
exciting
showcase
for
a
trade
fair.
Der
teleoperierte
Kran
ist
jedoch
nicht
nur
ein
spannender
Showcase
für
eine
Messe.
ParaCrawl v7.1
At
the
Hannover
Messe
you
can
get
a
first
taste
of
our
teleoperated
vehicle.
Auf
der
Hannover
Messe
können
Sie
einen
ersten
Geschmack
unseres
teleoperierten
Fahrzeugs
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
speed
and
distance
of
the
teleoperated
vehicle
can
still
be
increased.
Freilich
lassen
sich
Geschwindigkeit
und
Distanz
des
teleoperierten
Fahrzeugs
noch
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
With
a
teleoperated
crane,
the
necessary
manpower
could
be
used
more
efficiently.
Mit
einem
teleoperierten
Kran
könne
die
nötige
Arbeitskraft
effizienter
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Teleoperated
driving
includes
all
the
features
of
autonomous
driving
–
but
without
the
safety
concerns.
Teleoperiertes
Fahren
beinhaltet
sämtliche
Features
des
autonomen
Fahrens
–
aber
ohne
die
Sicherheitsbedenken.
ParaCrawl v7.1
As
a
visitor
to
the
fair
you
have
the
unique
opportunity
to
try
out
our
teleoperated
vehicle.
Als
Besucher
der
Messe
haben
Sie
die
einmalige
Gelegenheit,
das
teleoperierte
Fahrzeug
auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
make
networked
mobility
possible
today
through
teleoperated
driving.
Unser
Ziel
ist
es,
durch
teleoperiertes
Fahren
die
vernetzte
Mobilität
schon
heute
möglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
On
Friday,
October
26th,
Objective
Software
presented
its
teleoperated
vehicle
in
Turin
for
the
first
time.
Am
Freitag,
den
26.
Oktober,
präsentierte
Objective
Software
erstmals
sein
teleoperatives
Fahrzeug
in
Turin.
ParaCrawl v7.1
The
feature
on
.objective
Software
and
teleoperated
driving
aired
originally
on
May
27th,
2018.
Das
Feature
über
.objective
Software
und
teleoperatives
Fahren
wurde
ursprünglich
am
27.
Mai
2018
ausgestrahlt.
ParaCrawl v7.1
Many
visitors
to
the
event
were
inspired
by
teleoperated
driving
to
develop
new
mobility
concepts
for
their
companies.
Viele
Besucher
des
Events
inspirierte
das
teleoperierte
Fahren
zu
neuen
Mobilitätskonzepten
für
ihre
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
also
offered
our
teleoperated
crane
operators
four
different
camera
perspectives
at
CEBIT.
Aus
diesem
Grund
boten
wir
unseren
teleoperierten
Kranführern
auf
der
CEBIT
auch
vier
verschiedene
Kameraperspektiven.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
use
the
latest
sensor
technology
to
convert
production
vehicles
into
fully-fledged
teleoperated
vehicles
.
Zusätzlich
verwenden
wir
die
neueste
Sensortechnologie,
um
Serienfahrzeuge
in
vollwertige
teleoperierte
Fahrzeuge
umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
In
two
days
we
succeeded
in
bringing
teleoperated
driving
closer
to
the
many
visitors
of
the
5G
Hub.
In
zwei
Tagen
gelang
es
uns,
das
teleoperierte
Fahren
den
vielen
Besuchern
des
5G
Hubs
näher
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
our
partner
Trend
Micro,
we
are
exhibiting
teleoperated
driving,
our
award-winning,
in-house
technology,
at
this
year's
Hannover
Messe.
In
Kooperation
mit
unserem
Partner
Trend
Micro
stellen
wir
unsere
preisgekrönte,
hauseigene
Technologie
des
teleoperierten
Fahrens
auf
der
diesjährigen
Hannover
Messe
aus.
ParaCrawl v7.1
This
included
a
detailed
account
of
the
products
of
the
company,
such
as
Teleoperated
Driving
or
Infrastructure-based
Autonomous
Driving,
as
well
projects
the
company
has
worked
on
as
a
supplier.
Dazu
gehörte
eine
detaillierte
Darstellung
der
Produkte
des
Unternehmens,
wie
z.B.
das
teleoperierte
Fahren
oder
das
infrastrukturbasierte
autonome
Fahren,
sowie
Projekte,
an
denen
das
Unternehmen
als
Lieferant
gearbeitet
hat.
ParaCrawl v7.1
Automag,
the
car-themed
magazine
on
Luxembourgian
TV
station
RTL.lu
explained
teleoperated
driving
to
the
public
in
an
extensive
piece
on
the
matter.
Automag,
das
Auto-Magazin
des
luxemburgischen
Fernsehsenders
RTL.Lu,
erläuterte
der
Öffentlichkeit
in
einem
ausführlichen
Beitrag
das
Thema
teleoperiertes
Fahren.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
our
event
in
March,
we
presented
our
teleoperated
vehicle
–
but
without
the
simulated
hack.
Wie
schon
auf
unserem
Event
im
März
präsentierten
wir
zudem
unser
teleoperiertes
Fahrzeug
–
jedoch
ohne
den
simulierten
Hack.
ParaCrawl v7.1
In
concrete
terms,
this
means:
.objectives
teleoperated
vehicle
made
its
rounds
on
a
car
park
in
Düsseldorf,
while
visitors
drove
it
from
the
18th
floor
of
the
Vodafone
Campus.
Konkret
bedeutet
das:
.objectives
teleoperiertes
Fahrzeug
drehte
auf
einem
Parkhaus
in
Düsseldorf
seine
Runden,
während
Besucher
es
vom
18.
Stock
des
Vodafone
Campus
steuerten.
ParaCrawl v7.1