Translation of "Telephone" in German

Often, passengers were not provided with adequate information either by telephone or via the Internet.
Oft wurden die Fluggäste weder telefonisch noch über das Internet angemessen informiert.
Europarl v8
This could be done by email or telephone within a two-week period.
Das kann innerhalb von zwei Wochen per E-Mail oder Telefon getan werden.
Europarl v8
Every country should support the telephone helpline for children.
Jedes Land sollte den telefonischen Notdienst für Kinder unterstützen.
Europarl v8
Please tell me, what should I say to these people on the telephone?
Was soll ich diesen Leuten am Telefon denn sagen, bitte schön?
Europarl v8
We must not forget that the telephone is also a useful job-seeking tool.
Vergessen wir nicht, daß das Telefon auch ein Mittel zur Arbeitssuche ist.
Europarl v8
She had her telephone, her money, her credit cards and all her papers stolen.
Ihr Telefon, ihre Kreditkarten und all ihre Papiere wurden gestohlen.
Europarl v8
They are permitted three telephone calls and one shower a week.
Pro Woche dürfen sie drei Telefongespräche führen und einmal duschen.
Europarl v8
It was necessary to wait for months to have a telephone installed, as Mr Herman said.
Wie Herr Herman gesagt hat, mußte man monatelang auf ein Telefon warten.
Europarl v8
First of all, telecommunications are more than the telephone was in the past.
Zunächst einmal ist Telekommunikation mehr als Telefon in der Vergangenheit.
Europarl v8
My office has also been in contact with the French Ministry of Transport by telephone.
Mein Büro hat auch telefonischen Kontakt mit dem französischen Verkehrsministerium aufgenommen.
Europarl v8
Let me quote you the example of direct selling by fax or telephone.
Lassen Sie mich das Beispiel des Direktverkaufs per Telefax oder Telefon nennen.
Europarl v8
The secret services permanently monitor the telephone conversations of the current government's political opponents.
Die Telefongespräche politischer Gegner der aktuellen Regierung werden ständig von den Geheimdiensten überwacht.
Europarl v8

Related phrases