Translation of "Telephone connection" in German

The average waiting time for a telephone connection is 4.8 years.
Die durchschnittliche Wartezeit auf einen Telefonanschluß beträgt 4,8 Jahre.
TildeMODEL v2018
The average waiting time for a telephone connection is 18 months.
Die durchschnittliche Wartezeit für einen Telefonanschluß beträgt 18 Monate.
TildeMODEL v2018
Furthermore, in the late 19th century, all important estates had a telephone connection.
Des Weiteren besaßen Ende des 19. Jahrhunderts alle bedeutenden Gutshöfe einen Telefonanschluss.
WikiMatrix v1
It is not possible to set up a data network connection to an existing telephone connection automatically.
Eine automatischer Aufbau einer Datennetzverbindung zu einer bestehenden Telefonverbindung ist nicht möglich.
EuroPat v2
In the course of the telephone connection, a data connection additionally needs to be set up.
Im Laufe der Telefonverbindung soll zusätzlich eine Datenverbindung aufgebaut werden.
EuroPat v2
Data exchange can then take place in particular on-line by way of a telephone connection.
Der Datenaustausch kann dann insbesondere online über eine Telefonverbindung stattfinden.
EuroPat v2
Approximately 95% of Swiss households have a telephone connection.
Etwa 95 % der schweizeri­schen Haushalte haben einen Telefonanschluß.
EUbookshop v2
The Internet address IP-ADR is also to be given in the case of a telephone connection via the Internet.
Bei einer Telefonverbindung über das Internet ist die Internetadresse IP-ADR ebenfalls anzugeben.
EuroPat v2
Cable, Satellite, Internet connection, Telephone connection: There is,
Kabel, Satellite, Internet, Telefonanschluss: Es gibt, Papiere:
ParaCrawl v7.1
Will I still need my old telephone connection and will I receive various invoices in the future?
Benötige ich weiterhin meinen Telefonanschluss bzw. bekomme ich zukünftig mehrere Rechnungen?
CCAligned v1
Electric power, Water, Telephone connection: There is, View to the sea,
Elektrische Strom, Wasser, Telefonanschluss: Es gibt, Blick aufs Meer,
CCAligned v1
Terrace, Air Condition, Parking: Several spots, Telephone connection: There is,
Terrasse, Klimatisiert, Parkplatz: Mehrere Plätze, Telefonanschluss: Es gibt,
CCAligned v1
The group rooms are also equipped with a telephone, fax connection and wireless LAN.
Die Gruppenräume sind außerdem mit Telefon, Fax-Anschluss und Wireless LAN ausgestattet.
CCAligned v1
All Linked Living apartments have internet, TV device and telephone connection.
Alle Linked Living Apartments verfügen über Internet, TV-Gerät und Telefonanschluss.
CCAligned v1
The telephone connection is established and the active audio/video source is muted automatically.
Die Telefonverbindung wird aufgebaut und die aktive Audio-/Video-Quelle stumm geschaltet.
ParaCrawl v7.1
There is a telephone and WIFI connection.
Es gibt ein Telefon und eine WIFI-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Each flat is fitted with TV satellite, telephone and internet connection .
Jedes Apartment ist mit SAT TV, Telefon und Internetanschluss ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The apartment has satellite television, safe, telephone, WiFi Internet connection.
Die Wohnung verfügt über Sat-TV, Safe, Telefon, WLAN-Internetverbindung.
ParaCrawl v7.1
The rooms are equipped with telephone and modem connection.
Die Räume sind mit Telefon- und Modemanschluss ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Direct international telephone connection is possible with numerous countries in the world.
Direkte internationale Telefonverbindung ist möglich mit vielen Staaten der Welt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases