Translation of "Telephone expenses" in German

Administration : staff support for administration, telephone expenses, etc. should be itemized and costed.
Verwaltung: personelle Unterstützung der Verwaltung, Telefonkosten, usw. müssen identifiziert und veranschlagt werden.
EUbookshop v2
The affordability of telephone service is related to the information which users receive regarding telephone usage expenses as well as the relative cost of telephone usage compared to other services, and is also related to their ability to control expenditure.
Die Erschwinglichkeit des Telefondienstes steht sowohl mit den Informationen in Zusammenhang, die die Nutzer zu den Kosten der Telefonnutzung erhalten, als auch mit den relativen Kosten für die Nutzung des Telefons im Vergleich zu anderen Diensten, und steht auch mit der Fähigkeit der Nutzer zur Kontrolle der Ausgaben in Verbindung.
JRC-Acquis v3.0
The affordability of ð functional internet access and voice communications services ï telephone service is related to the information which users receive regarding telephone usage expenses as well as the relative cost of telephone usage compared to other services, and is also related to their ability to control expenditure.
Die Erschwinglichkeit ð eines funktionalen Internetzugangs sowie von Sprachkommunikationsdiensten ï des Telefondienstes steht sowohl mit den Informationen in Zusammenhang, die die Nutzer zu den Kosten der TelefonnNutzung erhalten, als auch mit den relativen Kosten für die Nutzung des Telefons im Vergleich zu anderen Diensten, und steht auch mit der Fähigkeit der Nutzer zur Kontrolle der Ausgaben in Verbindung.
TildeMODEL v2018
The price of housing, which always includes bed linens, towels, cleaning at arrival and departure, all services (except telephone) and living expenses of the house, can vary slightly depending on the student's length of stay, the time of year and the presence of any additional services (air conditioning, parking, satellite TV, etc..).
Der Preis der Unterkünfte, welcher immer Bettlaken, Handtücher, Reinigung bei Ankunft und Abfahrt, alle Services (ausschließlich des Telefons) und die Nebenkosten der Wohnung umfasst, kann je nach Saison und Zusatzleistungen (Klimaanlage, Parkplatz, SatellitenTV, usw.) leicht variierten.
ParaCrawl v7.1
The Consumer shall be charged for any costs incurred to connect to the Site via the Internet, including any telephone expenses, according to the rates applied by the service provide chosen by the same.
Allfällige Kosten für die Verbindung mit der Website via Internet, einschließlich allfälliger Telefongebühren, gehen ausschließlich zu Lasten des Verbrauchers, gemäß den Tarifen, die der vom Verbraucher gewählte Anbieter erhebt.
ParaCrawl v7.1
The Customer shall be charged for any costs incurred to connect to the Site via the Internet, including any telephone expenses, according to the rates applied by the service provide chosen by the same.
Allfällige Kosten für die Verbindung mit der Website via Internet, einschließlich allfälliger Telefongebühren, gehen ausschließlich zu Lasten des Verbrauchers, gemäß den Tarifen, die der vom Verbraucher gewählte Anbieter erhebt.
ParaCrawl v7.1
Biller Manager is a suite of applications that allows you to manage all the aspects of the control and activities related to the administration of telephone expenses in charge of the company for example telephone lines, SIM cards, active and passives loans, accessories and billing history.
Biller Manager ist eine Anwendungssuite, die es erlaubt alle Kontrollaspekte und Tätigkeiten, welche die Verwaltung der laufenden Telefonkosten eines Unternehmens zu managen: Telefonleitungen, Sim-Karten, aktive und passive Gebühren, Zubehörteile, Rechnungsarchiv.
CCAligned v1
I agree that I will be solely responsible for paying all expenses I incur, including but not limited to travel, food, lodging, secretarial, office, long distance telephone and other expenses.
Ich erkenne an, dass ich allein für die Zahlung sämtlicher von mir verursachten Kosten verantwortlich bin, wozu unter anderem Reisekosten, Verpflegungskosten, Unterbringungskosten, Sekretariatskosten, Bürokosten, Ferngesprächskosten und andere Auslagen gehören.
ParaCrawl v7.1
About half of the annual budget of over one million Mark goes for salaries, travel expenses, telephone, office, administration, lawyers and courts.
Etwa die Hälfte des jährlichen Budgets von über einer Million Mark geht für Gehälter, Reisekosten, Telefon, Büro, Verwaltung, Anwälte und Gerichte drauf.
ParaCrawl v7.1
The price includes all expenses (telephone, internet, water, community, bed linen, towels, duvet, weekly cleaning of common areas and bedrooms (optional), trash collection and porter) two months.
Der Preis beinhaltet alle Kosten (Telefon, Internet, Wasser, Gemeinschaft, Bettwäsche, Handtücher, Bettdecke, wöchentliche Reinigung der öffentlichen Bereiche und Zimmer (optional), Müllabfuhr und Pförtner), wenn der Strom jeden bezahlt zwei Monate.
ParaCrawl v7.1
The Client shall be charged for any costs incurred to connect to the Site via the Internet, including any telephone expenses, according to the rates applied by the service provide chosen by the same.
Allfällige Kosten für die Verbindung mit der Website via Internet, einschließlich allfälliger Telefongebühren, gehen ausschließlich zu Lasten des Verbrauchers, gemäß den Tarifen, die der vom Verbraucher gewählte Anbieter erhebt.
ParaCrawl v7.1
The reality in large parts of Europe is at present very different, so that dialling into the net is expensive, telephone lines are engaged while surfing the Internet, surfing is costly, and there are long waiting times.
Die Realität in weiten Teilen Europas ist derzeit noch eine andere, die Einwahl ins Netz ist aufwendig, die Telefonleitungen sind während des Surfens belegt, Surfen ist teuer, es gibt lange Wartezeiten.
Europarl v8
Through Skype (in order to avoid expensive telephone costs from abroad), I called the hotline of the ING-DiBa to find out what could have happened.
Über Skype (um teure Telefonkosten aus dem Ausland zu vermeiden) rief ich die Hotline der ING-DiBa an, um mich zu erkundigen, was los sei.
ParaCrawl v7.1
For stealing, we may recall, for example, someone using our telephone for an expensive long distance call without asking our permission.
Was das Stehlen angeht, könnten wir uns zum Beispiel daran erinnern, wie jemand von unserem Telefon aus ein teures Ferngespräch geführt hat, ohne uns um Erlaubnis zu bitten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases