Translation of "Telephone line" in German

ADSL makes it possible to provide broadband services over a conventional telephone line.
Damit können Breitbanddienste über die herkömmliche Telefonleitung angeboten werden.
TildeMODEL v2018

They must have cut the telephone line.
Sie haben wohl die Leitung gekappt.
OpenSubtitles v2018

She's on the telephone, line one.
Sie ist am Telefon, Leitung eins.
OpenSubtitles v2018

The telephone line to the hospital is down.
Die Telefonleitung zum Krankenhaus ist gestört.
OpenSubtitles v2018

The free telephone line receives approximately 500 calls per week.
Über die gebührenfreie Telefonleitung gehen pro Woche etwa 500 Anrufe ein.
TildeMODEL v2018

The conventional telephone line is thus replaced by a radio link from a connecting box.
Die herkömmliche Telefonleitung wird somit durch eine Funkverbindung von einem Anschlußkasten ersetzt.
EuroPat v2