Translation of "Telephone network" in German
Rather
it
is
based
on
the
ongoing
digitization
of
the
telephone
network.
Es
basiert
auf
der
bereits
laufenden
allgemeinen
Digitalisierung
des
vorhandenen
Telefonnetzes.
EUbookshop v2
The
long-range
transmission
can
take
place
by
means
of
a
public
data
transmission
network,
e.g.
the
telephone
network.
Die
Fernübertragung
kann
über
ein
öffentliches
Datenübertragungsnetz,
beispielsweise
das
Telefonnetz,
erfolgen.
EuroPat v2
The
speech
specimens
are
transmitted
via
the
telephone
network
and
are
supplied
to
the
speech
verification
unit.
Die
Sprachproben
werden
über
das
Telefonnetz
übertragen
und
der
Sprachverifikationseinheit
zugeführt.
EuroPat v2
The
postal
TEMEX
system
transmits
data
in
a
correspondingly
coded
form
via
the
telephone
network.
Das
TEMEX-System
der
Post
übermittelt
Daten
in
entsprechend
codierter
Form
über
das
Telefonnetz.
EuroPat v2
An
example
of
such
an
application
is
represented
by
a
radio
transmission
path
in
a
telephone
network.
Ein
Beispiel
für
einen
derartigen
Anwendungsfall
stellt
eine
Funkübertragungsstrecke
in
einem
Telefonnetz
dar.
EuroPat v2
The
advertisement
is
input
by
means
of
voice
input
via
the
terminal
13
of
the
telephone
network.
Die
Eingabe
der
Anzeige
erfolgt
mittels
Spracheingabe
über
das
Endgerät
13
des
Telefon-Netzwerks.
EuroPat v2
The
sorting
criteria
can
be
selected
via
the
terminal
of
the
telephone
network
at
the
service
computer.
Die
Sortierkriterien
können
über
das
Endgerät
des
Telefon-Netzwerks
an
dem
Diensterechner
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
For
example,
a
transmission
by
a
telephone
network
is
possible.
Beispielsweise
ist
eine
Übertragung
über
ein
Telefonnetz
möglich.
EuroPat v2
In
ADSL,
the
physical
transmission
channel
is
a
two-wire
line
(twin-core
copper
cable)
in
the
telephone
network.
Bei
ADSL
ist
der
physische
Übertragungskanal
eine
Zweidrahtleitung
(Kupferdoppelader)
des
Telefonnetzes.
EuroPat v2