Translation of "Telephoning" in German
Some
men
in
a
bar
down
the
street
were
speaking
about
telephoning
the
President.
Einige
Männer
in
einer
Bar
wollten
den
Präsidenten
anrufen.
OpenSubtitles v2018
Then
he
heard
Pedro
telephoning
me
downstairs.
Dann
hörte
er,
wie
Pedro
mich
unten
anrief.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
mind
terribly,
I
have
some
telephoning
to
do.
Ich
hoffe,
es
macht
Ihnen
nichts
aus,
aber
ich
muss
telefonieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
start
telephoning
every
father
in
Peyton
Place.
Ich
werde
jeden
Vater
in
Peyton
Place
anrufen.
OpenSubtitles v2018
Were
you
thinking
of
telephoning
Professor
Ludwig
in
the
morning?
Haben
Sie
heute
früh
daran
gedacht,
Professor
Ludwig
anzurufen?
OpenSubtitles v2018
It
was
the
man
who's
been
telephoning.
Es
war
der
Mann,
der
bei
mir
anruft.
OpenSubtitles v2018
I
tried
telephoning
but
he's
not
answering.
Ich
habe
versucht
ihn
anzurufen,
aber
ich
erreiche
ihn
nicht.
OpenSubtitles v2018
And
when
I
got
there,
I
heard
him
telephoning,
so
I
waited.
Als
ich
dort
ankam,
hörte
ich
ihn
telefonieren,
also
wartete
ich.
OpenSubtitles v2018
When
the
noise
started
upstairs,
Mr
George
Lee
was
telephoning.
Als
der
Krach
oben
begann,
telefonierte
Mr.
George
Lee.
OpenSubtitles v2018
There's
a
lady
keeps
telephoning,
Mr.
Poirot.
Eine
Lady
hat
wiederholt
angerufen,
Mr.
Poirot.
OpenSubtitles v2018
The
value
card
can
also
be
used
for
normal
telephoning.
Die
Wertkarte
kann
auch
zum
normalen
Telefonieren
benutzt
werden.
EuroPat v2
We've
been
telephoning
for
seven
months
now.
Wir
telefonieren
jetzt
seit
sieben
Monaten
miteinander.
OpenSubtitles v2018
First
you
had
a
girlfriend,
and
telephoning
isn't
cheating.
Erst
hattest
du
'ne
Freundin,
aber
telefonieren
ist
ja
auch
nicht
fremdgehen.
OpenSubtitles v2018
Er...
may
I
ask
who
you're
telephoning
to?
Darf
ich
fragen,
wen
Sie
anrufen?
OpenSubtitles v2018
Corky,
I
took
it,
was
out
telephoning.
Corky,
nahm
ich
es,
wurde
telefoniert.
QED v2.0a