Translation of "Telethon" in German

She's hosting a telethon right now for the parts of New Jersey that were already washed away in the storm.
Sie moderiert eine Spendenaktion für New Jersey, was der Sturm verwüstet hat.
OpenSubtitles v2018

We'll hold a telethon.
Wir werden einen Spendenmarathon für dich halten.
OpenSubtitles v2018

They're doing this telethon thing on TV.
Sie tun Diese Spendenmarathon, was im Fernsehen.
OpenSubtitles v2018

I'd love to join you and Mr. Gutterball, but we've all got that telethon thing.
Würde ich gern, aber wir sind doch alle bei diesem Spendenmarathon dabei.
OpenSubtitles v2018

It's like working a telethon.
Es ist, als würde man für 'ne Spendenaktion arbeiten.
OpenSubtitles v2018

I close my eyes for two seconds, it's the Kimmy Gibbler Telethon.
Ich schließe kurz die Augen, schon ist es Kimmy Gibblers Spendenmarathon.
OpenSubtitles v2018

Support us and support Telethon!
Kommen Sie und feuern Sie für uns an und unterstützen Telethon!
CCAligned v1

The Muscular Dystrophy Telethon lasts for over 21 hours.
Der Telethon für Muskeldystrophie geht über 21 Stunden.
ParaCrawl v7.1

The recipe for the entries will be fully refunded to the Telethon.
Das Rezept für die Einsendungen wird vollständig an die Telethon zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1