Translation of "Tell a tale" in German
You
woke
up
a
sleeping
kid
to
tell
him
a
fairy
tale.
Du
weckst
ein
schlafendes
Kind,
um
ihm
ein
Märchen
zu
erzählen.
OpenSubtitles v2018
But
then
we
have
images
of
this
bicycle
graveyard
that
tell
a
more
cautionary
tale.
Dann
haben
wir
jedoch
Bilder
dieses
Fahrrad-Friedhofs,
die
eine
alarmierende
Geschichte
erzählen.
TED2020 v1
Hi,
we
are
Denise
and
Fabrizio,
and
we
want
to
tell
you
a
fairy
tale:
Hallo,
wir
sind
Denise
und
Fabrizio
und
möchten
Ihnen
ein
Märchen
erzählen:
CCAligned v1
The
Narratives
Skinny
Planks
tell
a
fascinating
tale
about
contrast
and
minimalism.
Die
Narratives
Skinny
Planks
Kollektion
erzählt
eine
faszinierende
Geschichte
von
Gegensätzen
und
Minimalismus.
ParaCrawl v7.1
The
trees
and
rocks
here
could
tell
many
a
tale
of
smuggling.
Hier
könnten
Bäume
und
Steine
manche
Schmugglergeschichte
erzählen.
ParaCrawl v7.1
He
said
listen
I'll
tell
you
a
tale
Sagte
er:
Hört,
ich
erzähle
Euch
eine
Geschichte,
CCAligned v1
Don’t
tell
a
sad
tale
(“I
had
a
troubled
childhood”).
Erzähle
kein
trauriges
Märchen
(„Ich
hatte
eine
schwierige
Kindheit“).
ParaCrawl v7.1
This
week,
we
be
gonna
tell
ye
a
tale
o'
pirates!
Diese
Woche
werde
ich
euch
eine
Piraten
Legende
erzählen!
ParaCrawl v7.1
You
can
take
it
to
bed
with
you
and
will
tell
you
a
fairy
tale.
Sie
bringen
ihn
zu
bett
mit
dir
und
erzählt
ein
märchen.
ParaCrawl v7.1
Artists
tell
a
fairy
tale,
adding
to
the
story
riddles
about
migratory
birds.
Künstler
erzählen
ein
Märchen
und
ergänzen
die
Geschichte
um
Zugvögel.
ParaCrawl v7.1
Our
old
Europe
can
tell
a
tale
about
these,
too.
Auch
davon
weiß
das
alte
Europa
ein
Liedchen
zu
singen.
ParaCrawl v7.1
Sporadic
emails
are
a
tell
tale
sign
of
a
company
that
doesn't
have
it's
expletive
together.
Sporadische
E-Mail
sind
ein
Zeichen
einer
Firma
die
nicht
Ihren
Kraftausdruck
zusammen
hat.
ParaCrawl v7.1
And
now
we
are
going
to
tell
you
a
tale
of
one
of
their
adventures.
Und
jetzt
erzählen
wir
euch
die
Geschichte
ihres
Abenteuers.
ParaCrawl v7.1
To
shorten
the
way,
each
of
you
will
tell
a
tale
on
the
road
to
Canterbury.
Damit
es
lustig
wird,
erzählt
auf
dem
Weg
nach
Canterbury
jeder
eine
Geschichte.
OpenSubtitles v2018