Translation of "Tell me something" in German
That
would
tell
me
something
more
substantial
about
you.
Das
würde
mir
etwas
wesentlicheres
über
Sie
verraten.
TED2013 v1.1
But
I
understood
he
wanted
to
tell
me
something.
Aber
ich
merkte,
dass
er
mir
etwas
sagen
wollte.
TED2013 v1.1
Why
don't
you
tell
me
something
I
don't
know?
Warum
sagen
Sie
mir
nicht
etwas,
das
ich
nicht
schon
weiß?
Tatoeba v2021-03-10
Hey,
let
me
tell
you
something.
Hey,
lass
mich
dir
mal
was
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
me
something
that
I
don't
know.
Sag
mir
etwas,
das
ich
nicht
weiß.
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
tell
me
something
about
yourself?
Könntest
du
mir
etwas
von
dir
selbst
erzählen?
Tatoeba v2021-03-10
Let
me
tell
you
something,
people.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
was
sagen,
Leute.
TED2020 v1
You
wanted
to
tell
me
something,
Susana?
Was
wolltest
du
mir
sagen,
Susanna?
OpenSubtitles v2018
Tell
me
something,
Balthazar.
Verraten
Sie
mir
etwas,
Balthasar.
OpenSubtitles v2018
Didn't
you
tell
me
something
about
him?
Hast
du
mir
nicht
von
ihm
erzählt?
OpenSubtitles v2018
Tell
me
something,
Warren.
Verraten
Sie
mir
etwas,
Warren.
OpenSubtitles v2018
You've
been
trying
hard
not
to
tell
me
something.
Irgendwas
willst
du
mir
nicht
erzählen.
OpenSubtitles v2018