Translation of "Temperate zone" in German
MERCOSUR
countries
are
producers
of
tropical
and
temperate-zone
agricultural
products.
Die
MERCOSUR-Länder
sind
Erzeuger
von
Agrarprodukten
aus
tropischen
und
gemäßigten
Klimazonen.
TildeMODEL v2018
Like
the
whole
of
New
Zealand,
Tongariro
National
Park
is
situated
in
a
temperate
zone.
Der
Tongariro-Nationalpark
liegt
wie
ganz
Neuseeland
in
einer
gemäßigten
Klimazone.
WikiMatrix v1
Wales
lies
within
the
north
temperate
zone.
Wales
befindet
sich
in
der
nördlichen
gemäßigten
Zone.
WikiMatrix v1
The
town
lies
in
the
temperate
zone
and
in
the
rain
shadow
of
the
Harz.
Die
Stadt
liegt
in
der
gemäßigten
Klimazone
und
im
Regenschatten
des
Harzes.
WikiMatrix v1
The
town
lies
in
the
temperate
zone
and
has
a
continental
climate.
Die
Stadt
liegt
in
der
gemäßigten
Klimazone
und
es
herrscht
Kontinentalklima.
WikiMatrix v1
Altenthann
has
a
humid
climate
and
lies
within
the
cool-temperate
climatic
zone.
Altenthann
liegt
in
der
kühl-gemäßigten
Klimazone
und
weist
ein
humides
Klima
auf.
WikiMatrix v1
Distribute
widely
in
the
temperate
zone
of
the
Northern
and
Southern
Hemisphere.
Verteilen
Sie
weit
verbreitet
in
der
gemäßigten
Zone
der
nördlichen
und
südlichen
Hemisphäre.
ParaCrawl v7.1
Beech
forests
characterize
the
natural
appearance
of
the
temperate
zone
in
central
and
west
Europe.
Buchenwälder
prägen
das
natürliche
Erscheinungsbild
der
gemäßigten
Zone
in
Mittel-
und
Westeuropa.
ParaCrawl v7.1
The
country
is
located
in
a
temperate
zone.
Das
Land
liegt
in
einer
gemäßigten
Klimazone.
ParaCrawl v7.1
Berlin
is
located
in
the
temperate
zone.
Berlin
befindet
sich
in
der
gemäßigten
Klimazone.
ParaCrawl v7.1
Hawfinches
are
widely
spread
in
the
Eurasian
temperate
zone
from
Portugal
to
Japan.
Kernbeißer
sind
in
der
eurasischen
gemäßigten
Zone
von
Portugal
bis
Japan
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The
place
is
located
in
the
temperate
climate
zone
Zofingen.
Der
Ort
Zofingen
liegt
in
der
gemässigten
Klimazone.
ParaCrawl v7.1
WEATHER
Temperate
zone,
continental
climate,
four
seasons.
Gemäßigte
Zone,
kontinentales
Klima,
vier
Jahreszeiten
sind
für
Ungarn
charakteristisch.
ParaCrawl v7.1
Zurich
lies
in
the
temperate
climate
zone
and
has
four
distinct
seasons.
Zürich
liegt
in
der
gemässigten
Klimazone
und
die
vier
Jahreszeiten
sind
stark
ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
Along
with
large
parts
of
Europe
France
is
located
in
the
so-called
temperate
zone.
Zusammen
mit
weiten
Teilen
Europas
liegt
Frankreich
in
der
sogenannten
gemäßigten
Klimazone.
ParaCrawl v7.1
The
city
of
Kiel
is
located
in
the
temperate
climate
zone.
Die
Stadt
Kiel
befindet
sich
in
der
gemässigten
Klimazone.
ParaCrawl v7.1
The
spread
ranges
across
the
temperate
zone
from
Spain
to
Japan.
Die
Verbreitung
reicht
von
Spanien
über
die
gemäßigte
Zone
bis
Japan.
CCAligned v1
It
is
a
typical
element
of
the
deciduous
forests
of
the
temperate
zone.
Sie
ist
ein
typisches
Element
der
sommergrünen
Wälder
der
gemäßigten
Zone.
ParaCrawl v7.1
The
following
varieties
of
mixed
forests
in
the
temperate
zone
are
distinguished:
Folgende
Sorten
von
Mischwäldern
in
der
gemäßigten
Zone
werden
unterschieden:
CCAligned v1
The
city
is
located
in
the
temperate
climate
zone
Aarau
.
Die
Stadt
Aarau
liegt
in
der
gemässigten
Klimazone.
ParaCrawl v7.1
Populus
alba
-
white
poplar
(Northern
temperate
zone)
Populus
alba
-
Silber-Pappel
(nördliche
gemä?igte
Klimazone)
ParaCrawl v7.1
In
species
of
the
temperate
zone,
circannual
rhythms
are
triggered
by
seasonal
fluctuations
in
day
length.
Bei
Tieren
der
gemäßigten
Zonen
steuert
die
saisonale
Änderung
der
Tageszeitenlänge
die
Jahresrhythmik.
ParaCrawl v7.1