Translation of "Temperature abuse" in German

However, under extended shelf-life and temperature abuse conditions, and depending on the bacterial strain and on the type of food, some pathogens may grow on certain MAP-foods reaching populations and producing amounts of toxins dangerous for the consumer.
Bei einem unsachgemäßen Umgang mit der verlängerten Haltbarkeit und der Temperatur können allerdings, je nach Bakterienstamm und Art des Lebensmittels, einige Pathogène auf bestimmten MAP-Lebensmitteln wachsen und für den Verbraucher gefährliche Populationen erreichen und Toxinmengen produzieren.
EUbookshop v2

The great hazard related to MAP foods is the possibility that dangerously high levels of pathogens and of their toxins may be reached in unspoiled MAP-food before the expiration date under temperature-time abuse conditions, if spoilage organisms were inhibited by MA.
Umgang mit Temperatur und Zeit gefährlich hohe Gehalte an Pathogenen und ihren Toxinen erreicht werden, wenn Fäulnisorganismen durch modifizierte Atmosphäre gehemmt worden sind.
EUbookshop v2

Thermal transfer can create highly durable labels and tags that can withstand extreme temperatures and physical abuse.
Mit Thermotransfer können äußerst strapazierfähige Etiketten und Schilder erzeugt werden, die extremen Temperaturen und physischen Belastungen standhalten.
ParaCrawl v7.1