Translation of "Temperature extremes" in German

Temperature extremes may also have more direct impacts.
Temperaturextreme können auch unmittelbarere Aus­wirkungen haben.
TildeMODEL v2018

Temperature extremes will decrease in the winter, but increase in the summer.
Die Temperaturextreme werden im Winter abnehmen, im Sommer jedoch zunehmen.
EUbookshop v2

Temperature extremes have been recorded across the European continent in recent years.
In den vergangenen Jahren wurden auf dem europäischen Kontinent extreme Temperaturwerte aufgezeichnet.
EUbookshop v2

It is resistant to temperature extremes and ultraviolet rays;
Es ist resistent gegen extreme Temperaturen und UV-Strahlen;
CCAligned v1

They are easy to clean, well tolerate constant moisture and temperature extremes.
Sie sind leicht zu reinigen, gut vertragen konstante Feuchtigkeit und extreme Temperaturen.
ParaCrawl v7.1

Temperature extremes also increase the work of the heart.
Die Temperaturextreme vergrößern die Arbeit des Herzes auch.
ParaCrawl v7.1

The disadvantage of plastic pipes is their poor resistance to temperature extremes.
Der Nachteil von Kunststoffrohren ist ihre geringe Beständigkeit gegenüber Temperaturextremen.
ParaCrawl v7.1

Durable and fade resistant, able to withstand temperature extremes.
Langlebig, kein Verblassen, in der Lage, extremen Temperaturunterschieden standzuhalten.
ParaCrawl v7.1

And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.
Und die zu machen bedingt extreme Temperaturen, extreme Drücke und eine Menge Verschmutzung.
TED2013 v1.1

Significant geographical variations are expected, and temperature extremes may be even more susceptible to change.
Es werden erhebliche geografische Schwankungen erwartet, und noch eher können sich die Temperaturextreme ändern.
TildeMODEL v2018

The planet has some of the greatest temperature extremes in our solar system between its sunside and darkside.
Der Planet hat einige der größten extremen Temperaturen in unserem Sonnensystem zwischen seiner Sonnenseite und Darkside.
ParaCrawl v7.1

The slides are made of quite durableplastic, which is not afraid of the sun's rays, or temperature extremes.
Die Dias sind aus ziemlich haltbarem MaterialKunststoff, der keine Angst vor Sonnenstrahlen oder Temperaturextremen hat.
ParaCrawl v7.1

Data acquisition instruments and sensors are exposed to vibration, shock, dust, fluids and temperature extremes.
Datenlogger und Sensoren sind starken Vibrationen, Stößen, Staub, Flüssigkeiten und extremen Temperaturen ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1

This property allows the laminate boards to be resistant to temperature extremes, high humidity and high loads.
Diese Eigenschaft ermöglicht die Laminatplatten mit extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und hohen Belastungen resistent.
ParaCrawl v7.1

They are impervious to the temperature extremes and vibrations at the ECU's location in the vehicle.
Sie widerstehen den Temperaturen und Erschütterungen, wie sie am Einbauort des Steuergeräts im Fahrzeug herrschen.
ParaCrawl v7.1