Translation of "Temperature fall" in German

Even at night the temperature does not fall below 15°C.
Auch nachts fallen die Temperaturen nicht unter 15 °C.
Wikipedia v1.0

The low level of temperature fall of the discharged hot gases in the flow direction is also of advantage.
Von Vorteil ist auch der geringe Temperaturabfall der austretenden heissen Gase in Strömungsrichtung.
EuroPat v2

In this case, the temperature should briefly fall below 3° C. at least once.
Dabei sollte eine Temperatur von 3°C zumindest einmal kurz unterschritten werden.
EuroPat v2

Contact support, should the temperature not fall within 12 hours.
Support kontaktieren, sollte die Temperatur innerhalb 12 Stunden nicht wieder sinken.
CCAligned v1

Why does the inverter failure rate of low temperature environment fall in winter?
Warum sinkt die Ausfallrate des Wechselrichters in Umgebungen mit niedrigen Temperaturen im Winter?
CCAligned v1

The temperature may not fall below 9C.
Die Temperatur darf nicht unter 9C fallen.
ParaCrawl v7.1

In winter, the temperature must not fall below 12 °C.
Im Winter darf die Temperatur nicht unter 12 °C sinken.
ParaCrawl v7.1

In the operational pause, the temperature does not fall on the value of the environment .
In der Betriebspause sinkt die Temperatur nicht auf den Wert der Umgebung.
ParaCrawl v7.1

The leaves must be dry when the temperature starts to fall.
Die Blätter müssen trocken sein, wenn die Temperatur beginnt zu fallen.
ParaCrawl v7.1

Too far, and the surface temperature will fall below the freezing point of water, causing the oceans to turn to ice.
Ist er zu weit weg, fällt die Temperatur unter den Gefrierpunkt und die Ozeane gefrieren.
TED2020 v1

After about 10 min the temperature started to fall again and reached room temperature after about 1.5 h.
Nach ca. 10 min begann die Temperatur wieder abzusinken und erreichte nach ca. 1,5 h Raumtemperatur.
EuroPat v2

From this the actual gradient (temperature fall as function of time)is calculated and is also written into a memory.
Daraus wird die aktuelle Steigung (zeitlicher Temperaturabfall) berechnet und ebenfalls in einen Speicher geschrieben.
EuroPat v2

But nothing takes place, the daughter continued to cry, the temperature does not fall.
Aber nichts findet, die Tochter weiter zu weinen, die Temperatur nicht unter.
ParaCrawl v7.1

If the ambient temperature and the oil temperature fall below a predetermined value, the heating device is activated.
Sinken die Umgebungstemperatur und die Öltemperatur unter einen vorbestimmten Wert, wird die Heizeinrichtung aktiviert.
EuroPat v2

A pressure of 15 bar of CO 2 was applied, causing the reactor temperature to fall slightly.
Es wurden 15 bar CO 2 aufgepresst, wodurch die Temperatur im Reaktor leicht absank.
EuroPat v2

Provided the water fill is adequate, the internal temperature will not fall below the freezing point.
Sofern die Wasserfüllung ausreichend bemessen ist, wird die Innenraumtemperatur dann nicht unter den Gefrierpunkt fallen.
EuroPat v2

This large range makes LED high bay lights withstand any sudden temperature rise or fall caused by the weather.
Diese große Reichweite macht LED-Hochregalleuchten widerstehen jede plötzliche Temperatur steigen oder fallen durch das Wetter verursacht.
ParaCrawl v7.1

When all liquid hardens, the substance temperature starts to fall again.
Wenn die ganze Flüssigkeit erhärtet, beginnt die Temperatur des Stoffes wieder, zu fallen.
ParaCrawl v7.1

The indoor temperature values rarely fall short of the minimum target value of 20 °C specified by DIN 15251 (Fig.
Die nach DIN 15251 festgelegten Raumtemperatursollwerte von minimal 20 °C werden nur selten unterschritten.
ParaCrawl v7.1

But even in well-insulated pipelines, the temperature will fall significantly sooner or later.
Aber selbst in der bestisolierten Pipeline kühlt sich die Temperatur früher oder später signifikant ab.
ParaCrawl v7.1

At night temperature has to fall to 15-17 °C.
In der Nacht soll die Temperatur bis zu 15-17°C herabfallen.
ParaCrawl v7.1

The room temperature should not fall below 18 ° C and not exceed 38 ° C!
Die Raumtemperatur sollte 18°C nicht unter- und 38° C nicht überschreiten!
ParaCrawl v7.1