Translation of "Temperature sensors" in German
Temperature
sensors
are
required
to
protect
the
motor
against
overheating.
Um
den
Motor
gegen
Überhitzung
zu
schützen,
werden
Temperatursensoren
benötigt.
Wikipedia v1.0
Pressure
and
temperature
sensors
can
be
of
Class
1,
2
or
2A.
Druck-
und
Temperaturfühler
können
in
Klasse
1,
2
oder
2A
eingestuft
sein.
DGT v2019
Temperature
sensors
42
and
43
respectively
are
placed
in
each
of
the
two
pipes.
In
diesen
beiden
Leitungen
sind
die
Temperaturfühler
42
bzw.
43
angeordnet.
EuroPat v2
The
temperature
sensors
can
also
be
located
on
two
individual
wheel
brakes.
Es
können
auch
Temperatursensoren
an
zwei
Radbremsen
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Such
infrared
temperature
sensors
are
used
in
radiation
pyrometers
for
a
non-contact
temperature
measurement.
Derartige
Infrarot-Temperatursensoren
werden
in
Strahlungspyrometern
für
eine
berührungslose
Temperaturmessung
verwendet.
EuroPat v2
The
temperature
sensors
12
and
13
are
disposed
in
the
water
supply
conduit
or
in
the
water
exit
conduit.
Die
Temperatursensoren
12
und
13
befinden
sich
in
der
Wasserzuströmleitung
bzw.
Wasserabströmleitung.
EuroPat v2
The
three
temperature
sensors
are
connected
to
an
evaluation
device
18
within
a
control
arrangement
19.
Die
drei
Temperaturfühler
sind
mit
einer
Beurteilungseinrichtung
18
innerhalb
einer
Steuereinrichtung
19
verbunden.
EuroPat v2
The
temperature
sensors
can
be
measuring
resistors
which
are
preferably
connected
in
a
four-conductor
circuit.
Die
Temperatursensoren
können
Meßwiderstände
sein,
die
vorzugsweise
in
Vierleitertechnik
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
This
is
very
advantageous,
because
infrared
temperature
sensors
are
often
installed
at
inaccessible
locations.
Dies
ist
sehr
vorteilhaft,
weil
die
Infrarot-Temperatursensoren
oft
sehr
unzugänglich
eingebaut
sind.
EuroPat v2
Thus,
with
n
temperature
sensors
4n
connecting
conductors
are
necessary.
Bei
n
Temperatursensoren
sind
also
4n
Verbindungsleiter
erforderlich.
EuroPat v2
By
way
of
example,
three
resistance
temperature
sensors
30,
40
and
50
are
shown.
Als
Beispiel
sind
drei
Widerstands-Temperatursensoren
30,
40
und
50
dargestellt.
EuroPat v2
In
distributed
optical
temperature
sensors,
a
short
laser
pulse
is
injected
into
a
multi-mode
fiber.
Bei
verteilten
optischen
Temperatursensoren
wird
ein
kurzer
Laserpuls
in
eine
Multimode-Faser
injiziert.
EuroPat v2
The
weighting
or
valuation
takes
place
for
both
temperature
sensors
between
0%
and
100%.
Die
Bewertung
erfolgt
für
beide
Temperaturfühler
zwischen
0
und
100%.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
use
wear
value
indicators
as
temperature
sensors.
Dadurch
besteht
die
Möglichkeit,
die
Temperatursensoren
auch
als
Verschleißwertgeber
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
three
temperature
sensors
are
preferably
constructed
as
analog
sensors.
Vorzugsweise
sind
die
drei
Temperatursensoren
als
Analog-Sensoren
ausgebildet.
EuroPat v2
The
two
temperature
sensors
are
preferably
Pt
100
resistors.
Die
beiden
Temperaturfühler
sind
vorzugsweise
Pt
100-Widerstände.
EuroPat v2
It
is
known
to
create
a
temperature
compensation
by
means
of
temperature
sensors.
Bekannt
ist
es,
über
Temperaturfühler
eine
Temperaturkompensation
herbeizuführen.
EuroPat v2
Resistance
temperature
sensors
of
this
type
are
generally
known
and
are
commercially
available.
Widerstands-Temperatursensoren
dieser
Art
sind
allgemein
bekannt
und
im
Handel
erhältlich.
EuroPat v2
Silicon
temperature
sensors
have
a
smaller
tolerance
of
the
temperature
characteristic
than
temperature
dependent
resistors.
Siliziumtemperatursensoren
haben
eine
geringere
Streuung
der
Temperaturcharakteristik
als
temperaturabhängige
Widerstände.
EuroPat v2
The
said
Zener
diodes
are
even
more
accurate
than
silicon
temperature
sensors.
Noch
genauer
als
Siliziumtemperatursensoren
sind
die
erwähnten
Zenerdioden.
EuroPat v2