Translation of "Temperature test" in German
The
container
shall
comply
with
the
ambient
temperature
pressure
cycling
test
requirements.
Der
Behälter
muss
den
Vorschriften
für
die
Druckzyklusprüfung
bei
Umgebungstemperatur
entsprechen.
DGT v2019
Retesting
is
permitted
for
the
high
temperature
creep
test.
Eine
Wiederholung
der
Aufprallprüfung
ist
zulässig.
DGT v2019
The
test
temperature
shall
be
23
°C
±
2
°C.
Die
Temperatur
muss
23
°C
±
2
°C
sein.
DGT v2019
Retesting
is
permitted
for
the
ambient
temperature
pressure
cycling
test.
Eine
Wiederholung
der
Druckzyklusprüfung
bei
Umgebungstemperatur
ist
zulässig.
DGT v2019
Retesting
is
permitted
for
the
high
temperature
pressure
cycling
test.
Eine
Wiederholung
der
Druckzyklusprüfung
bei
hohen
Temperaturen
ist
zulässig.
DGT v2019
The
temperature
in
the
test
vessels
should
be
24
±
2
°C.
Die
Temperatur
der
Prüfgefäße
sollte
24
±
2
°C
betragen.
DGT v2019
The
test
temperature
should
be
20
±
2
°C
throughout
the
test.
Die
Prüftemperatur
sollte
während
des
gesamten
Test
20
±
2
°C
betragen.
DGT v2019
Keported
there
is
the
impact
energy
in
relation
to
test
temperature.
Aufgetragen
ist
die
Kerbschlagarbeit
in
Abhängigkeit
von
der
Prüftemperatur.
EUbookshop v2
The
mean
value
of
the
temperature
readings
shall
be
taken
as
the
test
temperature.
Als
Prüftemperatur
wird
der
Mittelwert
der
Temperaturaufschreibungen
gewählt.
EUbookshop v2
Figure
7
shows
work
hardening
in
steel
A
as
a
function
of
test
temperature.
Bild
7
zeigt
die
Verfestigungsexponenten
für
den
Stahl
A
als
Funktion
der
Prüftemperatur.
EUbookshop v2
The
car
headliners
in
this
way
had
a
heat
resistance
of
130°
C.
(test
temperature).
Ein
solcher
Autohimmel
besitzt
eine
Wärmeformbeständigkeit
von
130°C
(Prüftemperatur).
EuroPat v2