Translation of "Temperature transmitter" in German
It
is
a
digital
temperature
and
humidity
transmitter,
embedded
GSM
module.
Es
ist
ein
digitaler
Temperatur-
und
Feuchtigkeits-Logger
mit
GSM-Modul.
ParaCrawl v7.1
Which
type
of
temperature
transmitter
should
I
use
for
which
application?
Welche
Art
von
Temperaturtransmitter
sollte
ich
für
welche
Anwendung
verwenden?
CCAligned v1
The
evaluating
electronics
can
likewise
be
arranged
in
the
temperature
transmitter
in
such
case.
Die
Auswerteelektronik
kann
dabei
ebenfalls
in
dem
Temperaturtransmitter
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
new
Level
Transmitter
and
also
the
new
Temperature
Transmitter
have
been
introduced
there.
Hier
wurden
z.B.
neue
Level
Transmitter
und
auch
neue
Temperatur
Transmitter
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Just
like
other
measuring
instruments,
the
temperature
transmitter
also
has
different
measuring
ranges
and
small
differences.
Ebenso
wie
andere
Messgeräte
hat
auch
der
Temperaturmessumformer
verschiedene
Messbereiche
sowie
kleine
Abweichungen.
ParaCrawl v7.1
This
involves
a
variety
of
types,
such
as
the
temperature
transmitter
or
the
pressure
transmitter.
Dabei
gibt
es
verschiedene
Formen,
wie
beispielsweise
den
Temperaturmessumformer
oder
den
Druckmessumformer.
ParaCrawl v7.1
The
testo
6631
temperature
and
humidity
transmitter
is
ideally
suited
for
use
in
greenhouses
and
laboratories.
Der
Temperatur-
und
Feuchte-Messumformer
testo
6631
eignet
sich
hervorragend
für
den
Einsatz
in
Gewächshäusern
und
Laboren.
ParaCrawl v7.1
Each
sensor
is
connected
either
directly
to
the
Rosemount
2240S
temperature
transmitter
or
via
a
cable.
Jeder
Sensor
ist
entweder
direkt
mit
dem
Rosemount
2240S
Temperaturmessumformer
oder
über
ein
Kabel
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
water
level
sensor
delivers
a
high-speed
digital
signal,
which
is
connected
to
the
Rosemount
2240S
Multi-input
Temperature
Transmitter.
Der
Wassertrennschichtsensor
liefert
ein
digitales
Hochgeschwindigkeitssignal,
das
an
den
Rosemount
2240S
Temperaturmessumformer
übertragen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
vapor
generator
also
has
water
injection
conduit
74
which
connects
into
the
connecting
conduit
69
and
contains
an
injection
valve
75
which
is
influenced
via
a
controller
77
by
a
temperature
transmitter
76
mounted
in
the
live
vapor
conduit
72.
In
die
Verbindungsleitung
69
mündet
eine
Einspritzleitung
74
mit
Einspritzventil
75,
das
von
einem
an
der
Frischdampfleitung
72
sitzenden
Temperaturgeber
76
über
einen
Regler
77
beeinflusst
wird.
EuroPat v2
The
control
valve
49
is
influenced
by
a
controller
85
which
receives
an
actual-value
from
a
temperature
measuring
element
or
transmitter
86
in
the
conduit
42,
and
a
set-value
via
a
signal
line
88
from
a
second
temperature
transmitter
89
disposed
on
the
vapor
separator
40.
Das
Regelventil
49
wird
von
einem
Regler
85
beeinflusst,
der
einen
Istwert
von
einem
in
der
Leitung
42
sitzenden
Temperaturgeber
86
und
einen
Sollwert
über
eine
Signalleitung
88
von
einem,
am
Dampfabscheider
40
sitzenden
zweiten
Temperaturgeber
89
empfängt.
EuroPat v2
The
water
from
the
vapor
separator
40
is
cooled
by
means
of
the
control
system
49,
85
to
89
by
the
fact
that
the
temperature
upstream
of
the
throttle
valve
43
is
lower
than
the
temperature
at
the
vapor
separator
40
as
determined
by
the
temperature
transmitter
89,
the
difference
between
the
two
temperatures
being
a
specific
value
which
can
be
set
at
the
controller
85.
Die
Rückkühlung
des
aus
dem
Dampfabscheider
40
austretenden
Wassers
durch
die
Regeleinrichtung
49,
85
bis
89
geschieht
derart,
dass
die
Temperatur
vor
dem
Drosselventil
43
um
einen
bestimmten,
am
Regler
85
einstellbaren
Betrag
tiefer
ist
als
die
Temperatur
am
Dampfabscheider
40,
die
durch
den
Temperaturgeber
89
bestimmt
wird.
EuroPat v2
Advantageously,
the
nozzle
head
may
be
provided
as
temperature
sensor
i.e.
the
wall
surface
of
the
head
acts
in
certain
areas
as
temperature
transmitter
for
the
respective
sensor.
Vorteilhafterweise
ist
der
Kopf
selbst
als
Temperaturfühler
ausgebildet,
d.h.
daß
die
Wandung
des
Kopfes
in
gewissen
Bereichen
als
Temperaturgeber
für
den
entsprechenden
Sensor
wirkt.
EuroPat v2
The
second
parameter
of
the
performance
characteristics
of
EPROM
9
is
by
the
temperature
at
the
measuring
coil
5.
The
temperature
is
determined
by
a
sensor
with
temperature
transmitter
A,
B
in
direct
vicinity
of
the
respective
measuring
coil
5.
Die
zweite
Eingangsgröße
des
Kennfeld-Eproms
9
bildet
die
Temperatur
an
der
Meßspule
5,
die
von
einem
im
Sensor
in
unmittelbaren
Nähe
der
jeweiligen
Meßspule
5
befindlichen
Temperaturgeber
A
oder
B
geliefert
wird.
EuroPat v2
The
head
transmitter
KTM
AG
for
connection
to
a
resistance
thermometer
Pt100
is
a
temperature
transmitter
for
measuring
and
monitoring
temperatures
in
the
range
from
-100°C
up
to
+600°C
with
a
measuring
range
between
20
Kelvin
and
700
Kelvin.
Der
Kopftransmitter
KTM
AG
zum
Anschluss
an
ein
Widerstandsthermometer
Pt100
ist
ein
Temperaturmessumformer
zur
Messung
und
Überwachung
von
Temperaturen
im
Bereich
von
-100°C
bis
+600°C
mit
einer
Messspanne
zwischen
20
Kelvin
und
700
Kelvin.
ParaCrawl v7.1