Translation of "Temperature variation" in German
																						Its
																											oceanic
																											climate
																											means
																											that
																											there
																											is
																											little
																											temperature
																											variation.
																		
			
				
																						Das
																											ozeanische
																											Klima
																											der
																											Gemeinde
																											bedeutet,
																											dass
																											dort
																											wenig
																											Temperaturschwankungen
																											vorherrschen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											temperature
																											variation
																											has
																											an
																											adverse
																											effect
																											on
																											the
																											frequency
																											stability
																											despite
																											a
																											compensatory
																											reference
																											circuit.
																		
			
				
																						Dieser
																											Temperaturgang
																											wirkt
																											sich
																											trotz
																											Kompensationsschaltung
																											mittels
																											Referenzbahn
																											negativ
																											auf
																											die
																											Frequenzstabilität
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore
																											this
																											amplifier
																											V2
																											can
																											compensate
																											for
																											the
																											temperature
																											variation
																											of
																											the
																											amplification
																											of
																											the
																											amplifier
																											V1.
																		
			
				
																						Außerdem
																											kann
																											dieser
																											Verstärker
																											V2
																											den
																											Temperaturgang
																											der
																											Verstärkung
																											des
																											Verstärkers
																											V1
																											kompensieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											most
																											common
																											problem
																											exhibited
																											by
																											dielectric
																											resonator
																											circuits
																											is
																											their
																											sensitivity
																											to
																											temperature
																											variation
																											and
																											mechanical
																											vibrations.
																		
			
				
																						Dielektrische
																											Resonatoren
																											sind
																											sehr
																											empfindlich
																											gegenüber
																											Temperaturschwankungen
																											und
																											mechanische
																											Vibrationen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Of
																											course,
																											methods
																											for
																											compensation
																											of
																											temperature
																											variation
																											are
																											well
																											known.
																		
			
				
																						Methoden
																											zur
																											Kompensation
																											von
																											Temperaturschwankungen
																											sind
																											selbstverständlich
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											an
																											analogous
																											manner
																											to
																											absolute
																											pressure
																											variations,
																											a
																											temperature
																											variation
																											will
																											affect
																											the
																											measurement
																											result.
																		
			
				
																						Analog
																											zu
																											Absolutdruckschwankungen
																											wirkt
																											sich
																											eine
																											Temperaturschwankung
																											auf
																											das
																											Messergebnis
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											lower
																											the
																											elongation
																											value,
																											the
																											poorer
																											is
																											the
																											temperature
																											variation
																											behaviour.
																		
			
				
																						Je
																											tiefer
																											der
																											Dehnungswert
																											ist,
																											desto
																											schlechter
																											ist
																											das
																											Temperaturwechselverhalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											higher
																											the
																											T
																											G
																											value,
																											the
																											poorer
																											is
																											the
																											temperature
																											variation
																											behaviour.
																		
			
				
																						Je
																											höher
																											der
																											T
																											G
																											-Wert
																											ist,
																											desto
																											schlechter
																											ist
																											das
																											Temperaturwechselverhalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											lower
																											the
																											G
																											1C
																											value,
																											the
																											poorer
																											is
																											the
																											temperature
																											variation
																											behaviour.
																		
			
				
																						Je
																											tiefer
																											der
																											G
																											1C
																											-Wert
																											ist,
																											desto
																											schlechter
																											ist
																											das
																											Temperaturwechselverhalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											example
																											of
																											environmental
																											impact
																											is
																											temperature
																											variation.
																		
			
				
																						Ein
																											Beispiel
																											für
																											solche
																											Umgebungseinflüsse
																											sind
																											Temperaturschwankungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beijing's
																											climate
																											is
																											continental
																											with
																											strong
																											temperature
																											variation.
																		
			
				
																						Pekings
																											Klima
																											ist
																											kontinental
																											mit
																											starken
																											Temperaturschwankungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											point
																											is
																											to
																											try
																											to
																											keep
																											the
																											temperature
																											variation
																											minimal.
																		
			
				
																						Der
																											Punkt
																											ist,
																											die
																											Temperaturschwankung
																											so
																											minimal
																											wie
																											möglich
																											zu
																											halten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											steady
																											wind
																											from
																											the
																											northwest
																											moderates
																											temperature
																											variation
																											along
																											the
																											coast
																											of
																											the
																											Mediterranean
																											Sea.
																		
			
				
																						Ein
																											stetiger
																											Wind
																											aus
																											Nordwest
																											moderiert
																											Temperaturschwankungen
																											entlang
																											der
																											Küste
																											des
																											Mittelmeers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1