Translation of "Tempest" in German

For the 1976 Olympics the Tempest class was used in place of the Star class.
Früher wurde die Tempest nur in Deutschland bei der Bootswerft Mader hergestellt.
Wikipedia v1.0

Safe and serene, the Nautilus cruised beneath the tempest.
Aber die Nautilus ließ den Sturm sicher und gelassen über sich hinwegfegen.
OpenSubtitles v2018

Ay me, poor maid, born in a tempest...
Weh mir armem Mädchen, geboren in einem Sturm...
OpenSubtitles v2018

Ay me, poor maid, born in a tempest when my mother died!
Ich armes Mädchen, geboren in einem Sturm, als meine Mutter starb.
OpenSubtitles v2018

Tempest purchased a warehouse in Starling City.
Tempest hat ein Lagerhaus in Starling City gekauft.
OpenSubtitles v2018

The sky and the seat turned into a dark tempest.
Himmel und Meer verwandelten sich in einen Sturm.
OpenSubtitles v2018

The tempest shouts for the breeze to calm itself.
Der Sturm ruft der Brise zu, dass sie sich beruhigen soll.
OpenSubtitles v2018

The money was used to set up an offshore LLC called Tempest.
Das Geld wurde genutzt, um eine offshore LLC namens Tempest zu gründen.
OpenSubtitles v2018

But in 2009, Tempest purchased a warehouse in Starling City.
Aber in 2009 hat Tempest ein Lagerhaus in Starling City gekauft.
OpenSubtitles v2018