Translation of "Template file" in German
																						Apply
																											Metadata
																											template
																											to
																											file
																											%1...
																		
			
				
																						Metadaten-Vorlage
																											auf
																											Datei
																											%1
																											anwenden...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						File
																											Save
																											as
																											Template
																											Save
																											Selection
																											to
																											Local
																											Template
																											File...
																		
			
				
																						Datei
																											Als
																											Vorlage
																											speichern
																											Auswahl
																											als
																											lokale
																											Vorlage
																											speichern...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						What
																											elements
																											of
																											the
																											template
																											or
																											specific
																											file
																											format
																											are
																											Member
																											State
																											specific
																											[8]?
																		
			
				
																						Welche
																											Elemente
																											der
																											Vorlage
																											oder
																											des
																											spezifischen
																											Dateiformats
																											sind
																											mitgliedstaatenspezifisch
																											[8]?
															 
				
		 DGT v2019
			
																						What
																											elements
																											of
																											the
																											template
																											or
																											specific
																											file
																											format
																											are
																											Member
																											State
																											specific
																											[10]?
																		
			
				
																						Welche
																											Elemente
																											der
																											Vorlage
																											oder
																											des
																											spezifischen
																											Dateiformats
																											sind
																											mitgliedstaatenspezifisch
																											[10]?
															 
				
		 DGT v2019
			
																						File
																											Save
																											as
																											Template
																											Save
																											Selection
																											to
																											Project
																											Template
																											File...
																		
			
				
																						Datei
																											Als
																											Vorlage
																											speichern
																											Auswahl
																											als
																											Projektvorlage
																											speichern...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						When
																											you
																											are
																											happy
																											with
																											your
																											template,
																											go
																											to
																											File
																											Template
																											Manager:
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											mit
																											Ihrer
																											Vorlagen
																											zufrieden
																											sind,
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											Datei
																											Vorlagenverwaltung:
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											script
																											file
																											should
																											be
																											saved
																											with
																											a
																											template
																											file
																											in
																											the
																											same
																											directory.
																		
			
				
																						Die
																											Skriptdatei
																											sollte
																											mit
																											der
																											Vorlagendatei
																											in
																											einem
																											gemeinsamen
																											Verzeichnis
																											gespeichert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											open
																											.template
																											file
																											format?
																		
			
				
																						Wie
																											soll
																											ich
																											die
																											.template
																											Datei
																											öffnen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											problem
																											is
																											a
																											damaged
																											global
																											template
																											file.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											war
																											eine
																											beschädigte
																											globale
																											Vorlagendatei
																											das
																											Problem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											loading
																											a
																											template,
																											its
																											file
																											is
																											blocked
																											for
																											editing.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Laden
																											einer
																											Vorlage
																											wurde
																											ihre
																											Datei
																											zur
																											Bearbeitung
																											gesperrt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											Elixir
																											Report
																											Template
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.rml
																											ist
																											Elixir
																											Report
																											Template
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											it
																											does
																											not
																											exist,
																											mount.davfs
																											will
																											will
																											create
																											a
																											template
																											file.
																		
			
				
																						Wenn
																											sie
																											nicht
																											existiert,
																											legt
																											mount.davfs
																											eine
																											Vorlage
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Upon
																											clicking
																											on
																											select
																											the
																											template
																											using
																											the
																											file
																											selection
																											dialog
																											in
																											the
																											file
																											system.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											die
																											Vorlage
																											nach
																											Klick
																											auf
																											mit
																											Hilfe
																											eines
																											Dateiauswahldialogs
																											im
																											Dateisystem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											Revit
																											Family
																											Template
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.rft
																											ist
																											Revit
																											Family
																											Template
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1