Translation of "Temple fair" in German
On
March
23rd,
2004,
officers
from
the
Yuankang
Police
Station
arrested
practitioners
Wang
Guiying,
Li
Huansu,
Hou
Suqin,
and
Cheng
Meilin
while
they
were
distributing
information
exposing
the
persecution
of
Falun
Gong
at
the
Sanzong
temple
fair
in
Yuankang.
Am
23.
März
2004
verhafteten
Polizeibeamte
der
Yuankang
Polizeistation
die
Praktizierenden
Wang
Guiying,
Li
Huansu,
Hou
Suqin
und
Cheng
Meilin,
während
sie
Informationsmaterial
über
die
wahren
Begebenheiten
der
Verfolgung
von
Falun
Gong
am
Sanzong
Tempel
in
Yuankang
verteilten.
ParaCrawl v7.1
To
those
who
would
compare
the
Reverend
Billy
with
Jesus
overturning
the
money
changers'
tables
in
the
temple,
it's
fair
to
point
out
that
the
temple
in
Jerusalem
was
a
place
reserved
for
worship
of
God.
Zu
denen,
die
den
Reverend
Billy
mit
Jesus
vergleichen
würden,
der
die
Tabellen
der
Geldwechsler
im
Bügel
umwirft,
ist
es
angemessen,
zu
unterstreichen,
daß
der
Bügel
in
Jerusalem
ein
Platz
war,
der
für
Anbetung
des
Gottes
aufgehoben
wurde.
ParaCrawl v7.1
To
those
who
would
compare
the
Reverend
Billy
with
Jesus
overturning
the
money
changers’
tables
in
the
temple,
it’s
fair
to
point
out
that
the
temple
in
Jerusalem
was
a
place
reserved
for
worship
of
God.
Zu
denen,
die
den
Reverend
Billy
mit
Jesus
vergleichen
würden,
der
die
Tabellen
der
Geldwechsler
im
Bügel
umwirft,
ist
es
angemessen,
zu
unterstreichen,
daß
der
Bügel
in
Jerusalem
ein
Platz
war,
der
für
Anbetung
des
Gottes
aufgehoben
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
temple
complex
is
particularly
crowded
in
late
spring,
when
the
peach
trees
are
in
bloom
and
the
temple
fair
takes
place.
Die
Tempelanlage
ist
besonders
voll
im
späten
Frühjahr,
wenn
die
Pfirsich-Bäume
in
der
Blüte
und
der
Tempel
findet.
ParaCrawl v7.1
Although
Beijing
now
is
modern,
fashionable
and
full
of
21st
Century
vitality,
you
can
experience
authentic
Beijing
life
and
discover
the
old
Beijing
by
exploring
its
many
teahouses,
temple
fairs,
Hutong
and
Courtyard,
and
the
Opera.
Obwohl
Peking
jetzt
ist
moderner
und
voller
Vitalität
des
21.
Jahrhunderts
erstrahlt,
können
Sie
das
alte
Leben
in
Peking
entdecken,
indem
sie
die
vielen
Teehäuser,
Tempel
Messen,
Höfe
und
die
Oper
erkunden.
ParaCrawl v7.1