Translation of "Temporarily out of stock" in German
No
wonder
that
the
medal
was
temporarily
out
of
stock.
Kein
Wunder
dass
die
Medaille
zeitweise
ausverkauft
war.
ParaCrawl v7.1
Blue
is
temporarily
out
of
Stock
Colour:
Blau
ist
vorübergehend
nicht
lieferbar
Farbe:
ParaCrawl v7.1
If
an
item
is
temporarily
out
of
stock,
then
this
is
indicated
in
the
article.
Wenn
ein
Artikel
kurzfristig
vergriffen,
so
wird
dies
in
dem
Artikel
angedeutet.
ParaCrawl v7.1
The
articles
being
sold
could
be
temporarily
out
of
stock.
Die
Artikel
im
Verkauf
können
zeitweise
ausverkauft
oder
nicht
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Delivery
-
Please
enquire
as
this
model
is
temporarily
out
of
stock.
Lieferung
-
Bitte
erkundigen
Sie
sich,
wie
dieses
Modell
ist
ausverkauft.
CCAligned v1
In
rare
cases,
a
particular
vintage
may
be
temporarily
out
of
stock.
In
seltenen
Fällen
kann
ein
Weinjahrgang
kurzfristig
ausverkauft
sein.
ParaCrawl v7.1
This
bike
is
temporarily
out
of
stock
in
this
size
and
colour.
Dieses
Bike
ist
vorübergehend
nicht
auf
Lager
in
deiner
Größe
und
gewählten
Farbe.
ParaCrawl v7.1
If
a
product
is
temporarily
out
of
stock,
we
will
inform
you
by
e-mail.
Sollte
ein
Produkt
vorübergehend
nicht
vorrätig
sein,
werden
wir
Sie
per
E-Mail
informieren.
ParaCrawl v7.1
Woodland
Spice
(Temporarily
out
of
stock)
Woodland
Spice
(Vorübergehend
ausverkauft)
ParaCrawl v7.1
We
regret
to
inform
you
that
this
product
(Palestine
Mandate
dateless
triangular
CFA
postmark
on
Haifa-Acco
printed
matter
mail)
is
either
temporarily
out
of
stock
or
not
in
stock
in
the
desired
quantity.
Wir
bitten
um
Entschuldigung
dafür,
das
das
Produkt
(Palästina
Mandat
dateless
dreieckiger
CFA-Stempel
auf
der
Drucksache
von
Haifa-Acco)
zur
Zeit
nicht
oder
nicht
in
der
gewünschten
Menge
vorrätig
ist.
ParaCrawl v7.1
If
a
product
is
temporarily
or
permanently
out
of
stock,
we
will
inform
you
as
soon
as
possible
and
you
can
still
decide
to
change
a
part
of,
or
cancel
your
entire
order.
Wenn
ein
Produkt
zeitweise
oder
definitiv
nicht
mehr
vorrätig
ist,
informieren
wir
Sie
so
schnell
möglich
und
können
Sie
sich
noch
entscheiden
einen
Teil
bzw.
Ihre
gesamte
Bestellung
zu
annullieren.
ParaCrawl v7.1
In
case
if
an
item
is
temporarily
out
of
stock,
we
will
inform
you
on
the
delay
and
dispatch
it
as
soon
as
it
arrives.
Wenn
wir
ein
Produkt
kurzzeitig
nicht
vorrätig
haben,
werden
wir
Sie
über
die
Verzögerung
unverzüglich
informieren
und
den
Versand
in
die
Wege
leiten,
sobald
das
Produkt
wieder
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
We
regret
to
inform
you
that
this
product
(France/French
Napoleonic
10
Centimes
1814
bronze
coin,
siege
of
Antwerp;
F-VF)
is
either
temporarily
out
of
stock
or
not
in
stock
in
the
desired
quantity.
Wir
bitten
um
Entschuldigung
dafür,
das
das
Produkt
(Frankreich
/
Französisch
Napoleonische
Bronzemünze
10
Centimes
1814,
Seige
Antwerpen
F-VF)
zur
Zeit
nicht
oder
nicht
in
der
gewünschten
Menge
vorrätig
ist.
ParaCrawl v7.1
We
regret
to
inform
you
that
this
product
(Austrian
Joseph
Wertheimer
silver
Judaica
medal
by
Carl
Radnitzky,
1867
BU)
is
either
temporarily
out
of
stock
or
not
in
stock
in
the
desired
quantity.
Wir
bitten
um
Entschuldigung
dafür,
das
das
Produkt
(Österreicher
Joseph
Wertheimer
Silber
Judaica
Medaille
von
Carl
Radnitzky,
1867
BU)
zur
Zeit
nicht
oder
nicht
in
der
gewünschten
Menge
vorrätig
ist.
ParaCrawl v7.1
We
regret
to
inform
you
that
this
product
(Lot
x14
MNH/mint-hinged
Tel
Aviv
overprinted
Minhelet
Haam
interim
stamps)
is
either
temporarily
out
of
stock
or
not
in
stock
in
the
desired
quantity.
Wir
bitten
um
Entschuldigung
dafür,
das
das
Produkt
(Menge
x14
postfrischen/ungebrauchten
Tel
Aviv
überdruckten
Minhelet
Haam
vorläufigen
Briefmarken)
zur
Zeit
nicht
oder
nicht
in
der
gewünschten
Menge
vorrätig
ist.
ParaCrawl v7.1
We
regret
to
inform
you
that
this
product
(Denmark:
10
Ore
coin,
1944,
AU)
is
either
temporarily
out
of
stock
or
not
in
stock
in
the
desired
quantity.
Wir
bitten
um
Entschuldigung
dafür,
das
das
Produkt
(Dänemark:
10
Öre-Münze,
1944,
FU)
zur
Zeit
nicht
oder
nicht
in
der
gewünschten
Menge
vorrätig
ist.
ParaCrawl v7.1
We
regret
to
inform
you
that
this
product
(Book:
'Eighteen
Months
of
the
11th
Czechoslovak
Infantry
Battalion
-
East',
1942)
is
either
temporarily
out
of
stock
or
not
in
stock
in
the
desired
quantity.
Wir
bitten
um
Entschuldigung
dafür,
das
das
Produkt
(Buch:
'Achtzehn
Monate
des
11.
Tschechoslowakischen
Infanterie
Bataillons
-
Osten',
1942)
zur
Zeit
nicht
oder
nicht
in
der
gewünschten
Menge
vorrätig
ist.
ParaCrawl v7.1
We
regret
to
inform
you
that
this
product
(JNF/Jewish
National
Fund/KKL
1954
Herzl
6-pane
commemorative
stamp
booklet
MNH)
is
either
temporarily
out
of
stock
or
not
in
stock
in
the
desired
quantity.
Wir
bitten
um
Entschuldigung
dafür,
das
das
Produkt
(JNF
/
Jüdischer
Nationalfonds
/
KKL
1954
Herzl
6-Briefmarken-Markenheftchen
MNH)
zur
Zeit
nicht
oder
nicht
in
der
gewünschten
Menge
vorrätig
ist.
ParaCrawl v7.1
We
regret
to
inform
you
that
this
product
(British
Judaica
print
of
Soup
Kitchen
for
Poor
Jews
at
Spitalfields
London,
1879)
is
either
temporarily
out
of
stock
or
not
in
stock
in
the
desired
quantity.
Wir
bitten
um
Entschuldigung
dafür,
das
das
Produkt
(Britischer
Judaica-Druck
von
Suppenküche
für
arme
Juden
in
Spitalfields
London,
1879)
zur
Zeit
nicht
oder
nicht
in
der
gewünschten
Menge
vorrätig
ist.
ParaCrawl v7.1
Available
currently
in
adult
sizes
Small,
Medium,
Large,
and
XL
(2XL
is
temporarily
out
of
stock).
Erhältlich
derzeit
bei
erwachsenen
Größen
Small,
Medium,
Large
und
XL
(2XL
ist
momentan
leider
vergriffen).
ParaCrawl v7.1
We
regret
to
inform
you
that
this
product
(German
Moses
Mendelssohn
large
relief
bust
Judaica
medal
by
Robert
Ball
c.
1929)
is
either
temporarily
out
of
stock
or
not
in
stock
in
the
desired
quantity.
Wir
bitten
um
Entschuldigung
dafür,
das
das
Produkt
(Deutsch
Moses
Mendelssohn
große
Büste
Judaica
Medaille
von
Robert
Ball
c.
1929)
zur
Zeit
nicht
oder
nicht
in
der
gewünschten
Menge
vorrätig
ist.
ParaCrawl v7.1
We
regret
to
inform
you
that
this
product
(Philippines:
Capiz
Aklan
emergency
20
Centavos
currency,
1942;
G-VG)
is
either
temporarily
out
of
stock
or
not
in
stock
in
the
desired
quantity.
Wir
bitten
um
Entschuldigung
dafür,
das
das
Produkt
(Philippinen:
Capiz
Aklan
Notfall-Währung
20
Centavos,
1942;
SGE)
zur
Zeit
nicht
oder
nicht
in
der
gewünschten
Menge
vorrätig
ist.
ParaCrawl v7.1