Translation of "Temporary resident visa" in German
You
must
apply
for
a
temporary
resident
visa
from
outside
of
Canada.
Sie
muss
für
ein
Besuchervisum
von
außerhalb
Kanadas
gelten.
ParaCrawl v7.1
In
Canada,
the
Temporary
Resident
Visa
(TRV)
does
not
provide
work
authorization.
Das
Temporary
Resident
Visa
(TRV)
in
Kanada
enthält
keine
Arbeitserlaubnis.
ParaCrawl v7.1
For
some
foreign
countries
a
Temporary
Resident
Visa
(TRV)
is
required
for
entry.
Für
einige
Länder
ist
ein
Temporary
Resident
Visa
(TRV)
nötig
um
einzureisen.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
visit
Canada,
you
must
first
find
out
if
you
need
a
visitor
(temporary
resident)
visa.
Wenn
Sie
Kanada
besuchen
möchten,
müssen
Sie
zunächst
sicherstellen,
ob
Sie
ein
Besuchervisum
(eine
befristete
Aufenthaltserlaubnis)
benötigen.
CCAligned v1
You
may
also
be
required
to
undergo
a
medical
examination,
present
proof
of
employment
or
offer
of
employment,
provide
a
copy
of
your
planned
itinerary
for
your
visit
or
conduct
an
interview
with
a
visa
processing
officer
to
qualify
for
a
temporary
resident
visa.
Sie
können
sich
auch
verpflichtet,
eine
ärztliche
Untersuchung,
Nachweis
über
eine
Beschäftigung
oder
zu
unterziehen
bieten
der
Beschäftigung,
eine
Kopie
Ihrer
geplanten
Route
für
Ihren
Besuch
oder
ein
Interview
mit
einem
Visum
Verarbeitung
Offizier
für
ein
Besuchervisum
zu
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
Starting
in
2013,
CIC
plans
to
require
nationals
of
29
countries
and
1
territory
to
appear
in
person
to
have
their
fingerprints
and
photograph
taken
when
they
apply
for
a
temporary
resident
visa,
study
or
work
permit.
Ab
2013
CIC
Pläne
für
Staatsangehörige
von
29
Ländern
und
1
Gebiet
benötigen,
um
persönlich
zu
erscheinen,
um
ihre
Fingerabdrücke
und
ein
Foto
gemacht,
wenn
sie
für
eine
befristete
Aufenthaltsgenehmigung,
Studium
oder
Arbeitserlaubnis
beantragen.
ParaCrawl v7.1
A
temporary
resident
visa
(TRV)
will
be
issued
if
you
are
from
a
designated
country
for
which
Canada
requires
a
visa.
Eine
vorübergehende
Aufenthaltsgenehmigung
(TRV)
wird
herausgegeben,
wenn
Sie
aus
einem
bestimmten
Land,
für
das
Kanada
ein
Visum
erforderlich
sind
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
temporary
worker
from
a
country
that
requires
a
visa
to
enter
Canada,
you
must
also
apply
for
a
Temporary
Resident
visa
through
Citizenship
and
Immigration
Canada.
Wenn
Sie
ein
Zeitarbeiter
aus
einem
Land
sind,
das
für
die
Einreise
nach
Kanada
ein
Visum
benötigt,
müssen
Sie
dies
ebenfalls
tun
Beantragen
Sie
ein
befristetes
Aufenthaltsvisum
durch
Citizenship
and
Immigration
Canada.
ParaCrawl v7.1
Temporary
residence
visa
are
available
for
the
following
situations:
Vorübergehende
Aufenthaltsgenehmigungen
sind
für
folgende
Situationen
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
Students
also
need
a
temporary
residence
visa
to
attend
school
in
Argentina,
along
with
individuals
seeking
medical
care
and
temporary
workers,
whether
paid
or
unpaid.
Studenten
brauchen
auch
einen
vorübergehenden
Aufenthalt
Visum
für
den
Besuch
der
Schule
in
Argentinien,
mit
Personen,
die
medizinische
Versorgung
und
Leiharbeitnehmer,
unabhängig
davon,
ob
bezahlt
oder
unbezahlt.
ParaCrawl v7.1
Persons,
who
would
like
to
work
during
their
stay
in
Australia,
must
request
a
temporary
residence
visa
at
an
Australian
visa
office.
Personen,
die
während
ihres
Aufenthaltes
in
Australien
arbeiten
möchten,
müssen
bei
einem
australischen
Visumsbüro
eine
vorübergehende
Aufenthaltsgenehmigung
(temporary
residence
visa)
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Temporary
residence
visa
are
for
persons,
who
intend
to
stay
for
special
activities
temporarily
in
Australia.
Vorübergehende
Aufenthaltsgenehmigungen
(temporary
residence
visas)
sind
für
Personen,
die
vorhaben,
sich
für
spezielle
Tätigkeiten
vorübergehend
in
Australien
aufzuhalten.
ParaCrawl v7.1
A
temporary
residence
visa
issued
at
a
foreign
mission
of
the
Republic
of
South
Africa
is
deemed
to
be
of
force
and
effect
only
after
an
admission
i.e.
a
temporary
residence
visa
shall
be
affixed
to
the
passport
of
the
applicant
and
shall
only
be
valid
if
an
entry
stamp
has
been
affixed
thereto
at
the
port
of
entry
and
the
date
of
such
entry
stamp
shall
be
the
effective
date.
Ein
befristetes
Aufenthaltsvisum,
das
von
einer
Auslandsvertretung
der
Republik
Südafrika
ausgestellt
worden
ist,
tritt
erst
nach
Einreise
in
Kraft,
dh
ein
befristetes
Aufenthaltsvisum
wird
in
den
Reisepass
des
Antragstellers
eingetragen
und
gilt
nur,
wenn
ein
Einreisestempel
am
Grenzübergang
hinzugefügt
wurde
und
dieses
Datum
des
Einreisestempels
ist
dann
das
wirksame
Datum.
ParaCrawl v7.1
However,
any
family
members
that
accompany
you,
including
your
minor
children,
must
apply
for
temporary
residence
visas.
Allerdings
müssen
alle
Familienmitglieder,
die
Sie
begleiten,
darunter
Ihre
minderjährigen
Kinder,
für
vorübergehenden
Aufenthalt
Visum
beantragen.
ParaCrawl v7.1