Translation of "Ten-fold" in German
Pigs:
No
adverse
reactions
have
been
observed
at
up
to
ten-fold
overdose
in
pigs.
Bei
Schweinen
wurden
bis
zu
einer
zehnfachen
Überdosierung
keine
Nebenwirkungen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
This
rate
of
loss
is
projected
to
accelerate
ten-fold
by
2050.
Dieses
Artensterben
dürfte
sich
bis
2050
um
das
Zehnfache
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
No
adverse
reactions
have
been
observed
at
up
to
ten-fold
overdose
in
pigs.
Bei
Schweinen
wurden
bis
zu
einer
zehnfachen
Überdosierung
keine
Nebenwirkungen
beobachtet.
TildeMODEL v2018
The
crude
product
is
purified
by
chromatography
on
the
ten-fold
amount
of
silica
gel.
Das
Rohprodukt
wird
an
der
zehnfachen
Menge
Kieselgel
chromatographisch
gereinigt.
EuroPat v2
It
contains
a
ten-fold
increase
of
dietary
fibres
compared
to
commercially
available
ketchup.
Es
enthält
die
zehnfache
Menge
an
Ballaststoffen
im
Vergleich
zu
handelsüblichen
Ketchups.
ParaCrawl v7.1
Through
television,
we're
seeing
a
ten-fold
growth
in
our
player
volume.
Durch
Fernsehen
erleben
wir
eine
Verzehnfachung
der
Spielermenge.
ParaCrawl v7.1
An
increase
in
the
pH
value
by
one
point
results
in
a
ten-fold
increase
in
the
cyanide
equilibrium
concentration.
Die
Erhöhung
des
pH-Wertes
um
einen
Punkt
bewirkt
eine
Verzehnfachung
der
Cyanidgleichgewichtskonzentration.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
case,
time
duration
TD
is
ten-fold
that
of
time
duration
TC.
Im
vorliegenden
Fall
ist
die
Zeitdauer
TD
das
Zehnfache
der
Zeitdauer
TC.
EuroPat v2
At
design
sensitivity,
a
ten-fold
increase
in
sensitivity
over
initial
LIGO
is
expected.
Beim
Erreichen
der
Design-Empfindlichkeit
wird
eine
zehnfache
Erhöhung
erwartet.
ParaCrawl v7.1