Translation of "Tenacious" in German

We need to be tenacious and persevering.
Wir müssen in dieser Angelegenheit sehr beharrlich sein.
Europarl v8

Quite tenacious about your offspring.
Ziemlich hartnäckig, was euren Nachwuchs angeht.
OpenSubtitles v2018

I find Maggie to be extremely resourceful, tenacious, and... impressive.
Nein, ich finde Maggie extrem einfallsreich, beharrlich und... beeindruckend.
OpenSubtitles v2018

Anyway, tell me... are your hemorrhoids particularly large, or just tenacious?
Sagen Sie mal, sind Ihre Hämorriden riesig oder hartnäckig?
OpenSubtitles v2018

He's very tenacious, I must say.
Ich muss sagen, er ist sehr hartnäckig.
OpenSubtitles v2018

I prefer the word "tenacious."
Ich bevorzuge das Wort "beharrlich".
OpenSubtitles v2018

But the tenacious Agent Reyes won't let go of this one.
Aber Agent Reyes ist hartnäckig und will nicht loslassen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases