Translation of "Tend to forget" in German

Many people in Europe perhaps tend to forget this.
Viele Menschen in Europa neigen vielleicht dazu, dies zu vergessen.
Europarl v8
We tend to forget a very important aspect: the internal market.
Wir vergessen immer wieder einen wichtigen Aspekt: den Binnenmarkt.
Europarl v8
We tend to forget this fact.
Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
Nothing, honey, it's just that, you know, kids tend to forget things.
Es ist nur so, dass Kinder viele Dinge vergessen.
OpenSubtitles v2018
And if they tell me, I tend to forget.
Und wenn sie es mir sagen, vergesse ich es.
OpenSubtitles v2018
We tend to forget that these organizations,
Wir vergessen leicht, dass diese Organisationen,
OpenSubtitles v2018
We tend to forget that from time to time.
Wir neigen dazu, das ab und an zu vergessen.
OpenSubtitles v2018
You know, people tend to forget that.
Weißt du, die Leute vergessen das gerne.
OpenSubtitles v2018
Secure states tend to forget about treason.
Sichere Staaten neigen dazu, sich nicht weiter mit Hochverrat zu befassen.
News-Commentary v14
But I tend to forget about myself.
Aber ich neige dazu, mich zu vergessen.
QED v2.0a
We tend to forget this.
Wir neigen dazu, dies zu vergessen.
QED v2.0a
I don’t know why, but I tend to forget stuff like that.
Ich weiß nicht warum aber ich tendiere dazu, solche Sachen zu vergessen.
ParaCrawl v7.1
And sometimes we tend to forget that it goes way back.
Und manchmal vergessen wir, dass es noch viel länger geht.
ParaCrawl v7.1
But we tend to forget him who is our life and our all.
Wir vergessen aber den, der unser Leben und unser Alles ist.
ParaCrawl v7.1
Note: Folks tend to forget about their tongue during their dental hygiene activities.
Hinweis: Leute neigen, über ihre Zunge während ihrer Zahnpflege-Aktivitäten zu vergessen.
CCAligned v1
People tend to forget their subscriptions.
Leute neigen, ihre Subskriptionen zu vergessen.
ParaCrawl v7.1
In certain instances, you tend to forget the WiFi password.
In bestimmten Fällen, Sie neigen dazu, das WiFi Passwort vergessen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

forget that forget tend to have forget you
i tend to tend tends tends to have
tend to forget how could i forget