Translation of "Tend to prefer" in German

In short, people tend to prefer things they've been exposed to before.
Menschen bevorzugen Dinge, mit denen sie bereits in Kontakt waren.
TED2020 v1
I tend to prefer talking to my brother about it.
Ich rede lieber mit meinem Bruder.
OpenSubtitles v2018
Artists tend to prefer stronger motors for lining and weaker motors for shading.
Tätowierer bevorzugen oft kräftigere Motoren für Lining- und schwächere Motoren für Shadingarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Visitors from the Iberian Peninsula tend to prefer May to October.
Besucher von der Iberischen Halbinsel kommen in der Regel zwischen Mai und Oktober.
ParaCrawl v7.1
German students tend to prefer to live in a shared flat (WG) .
Deutsche Studenten leben am liebsten in einer Wohngemeinschaft (WG).
ParaCrawl v7.1
On the fixed-income side, we tend to prefer riskier segments, notably euro high yield.
Bei festverzinslichen Anlagen bevorzugen wir riskantere Segmente, besonders Euro-Hochzinsanleihen.
ParaCrawl v7.1
We tend to prefer videoconferencing now as a result," added Pierre Ducrey.
Daher bevorzugen wir nun Videokonferenzen," fügte Pierre Ducrey hinzu.
ParaCrawl v7.1
Scratching posts can be oriented vertically or horizontally, but cats tend to prefer vertical posts.
Kratzbäume können horizontal oder vertikal ausgerichtet sein, aber Katzen bevorzugen tendenziell vertikale.
ParaCrawl v7.1
When we buy a glossy perfume gift box, we tend to prefer wood perfumes made of solid wood.
Wenn wir eine glänzende Parfüm-Geschenkbox kaufen, bevorzugen wir Holzparfüme aus Massivholz.
ParaCrawl v7.1
Generally, people tend and prefer to stay home.
Im Allgemeinen tendieren die Menschen eher dazu, zu Hause zu bleiben.
ParaCrawl v7.1
Due to it liberal size, well-endowed and uncircumcised men tend to prefer this insert.
Durch sie liberale Größe, gut ausgestattet und unbeschnittenen Männer bevorzugen dieser Packungsbeilage.
ParaCrawl v7.1
Instead of choosing either private or public clouds, companies tend to prefer the hybrid alternative.
Statt auf private oder öffentliche Clouds setzen Unternehmen lieber auf die hybride Alternative.
ParaCrawl v7.1
French firms are going for hypermarkets and supermarkets, while the Germans tend to prefer discount stores.
Die französischen Unternehmen setzen auf Hyper­ und Supermärkte, die deutschen eher auf Discountläden.
EUbookshop v2
Germans tend to prefer task-orientated conversation, whereas other cultures are more relationship-orientated.
Deutsche bevorzugen in Gesprächen normalerweise die Sachebene, während andere Kulturen die Beziehungsebene bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
Although Salumetsa has four burrows the raccoon dogs tend to prefer one of them.
Obwohl Salumetsa vier Höhlen hat, tendieren die Marderhunde dazu, eine zu bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
Novice traders tend to prefer trend lines, chart patterns and support/resistance levels .
Neue Trader bevorzugen es, sich an Trendlinien, Chartmuster und Unterstützungs-/Widerstandsniveaus zu halten.
ParaCrawl v7.1
Players tend to prefer playing at casinos which offer such incentives.
Spieler neigen dazu, lieber in den Casinos spielen, die solche Anreize bieten.
ParaCrawl v7.1
Usually elderly patients with impotence tend to prefer the vacuum devices for treatment.
In der Regel ältere Patienten mit Impotenz neigen dazu, die Vakuum-Geräte für die Behandlung bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
American voter tend to prefer a system that balances the President and Congress.
Die amerikanischen Wähler tendieren dazu, ein System zu bevorzugen, das Präsident und Kongress im Gleichgewicht hält.
News-Commentary v14

Related phrases

prefer above with preference for preferable over prefers over
our preference your preference prefer tend to prefer
tend i have no preference