Translation of "Tend to see" in German

And we tend not to see that wider picture.
Und wir sehen nicht den größeren Rahmen.
TED2013 v1.1

We tend to see commonalities more than differences.
Wir sehen eher die Gemeinsamkeiten als die Unterschiede.
TED2013 v1.1

I can be very persuasive with people and tend to see things that others cannot.
Und neige dazu, Dinge zu sehen, die andere nicht sehen.
OpenSubtitles v2018

But I tend to see more opportunities than challenges.
Aber ich neige dazu, eher Chancen als Probleme zu sehen.
EUbookshop v2

Thus, the young tend to see it as a recreational gear.
Die jungen tendenziell so es als Freizeit-Ausrüstung zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Instead they tend to see themselves as inept at handling life.
Stattdessen sehen sie sich selbst als unfähig an, im Leben zurechtzukommen.
ParaCrawl v7.1

They tend to see things differently.
Die tendieren dazu Dinge anderes zu sehen.
ParaCrawl v7.1

They tend to see themselves as incompetent and inferior.
Sie neigen dazu, sich als inkompetent und minderwertig zu sehen.
ParaCrawl v7.1