Translation of "Tender shipment" in German
This
module
also
allows
the
user
to
consolidate
selected
shipment
records
into
a
single
shipment
allowing
the
user
to
consolidate,
rate
shop
and
route
against
a
customer’s
routing
guide,
tender
a
shipment
via
an
email
and
then
create
a
bill
of
lading.
Dieses
Modul
ermöglicht
dem
Benutzer
auch
die
Bündelung
ausgewählter
Sendungsdatensätze
zu
einer
einzigen
Sendung,
was
dem
Benutzer
ermöglicht,
auf
der
Grundlage
von
Kunden-Routing-Vorgaben
Sendungen
zu
bündeln,
den
Tarif
zu
bestimmen
und
das
Routing
der
Sendungen
zu
bestimmen,
dann
ein
Angebot
für
eine
Sendung
über
eine
E-Mail
zu
erstellen
und
dann
einen
Frachtbrief
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
After
that
Kamal
Hossain
told
me
that
the
Pentagon
thieves
Biggest
take
the
shipping
value
of
26%,
based
on
intelligence
instructions
entered
the
tender
for
the
shipment
of
weapons
and
you
charge
the
Egyptian
weapons
from
the
United
States
after
the
tender
lengthy
and
arduous,
and
I
won
the
tender
for
my
company
at
a
price
of
6.5%
instead
of
26%
was
Sttkadaha
foreign
companies.
Danach
Kamal
Hossain
hat
mir
gesagt,
dass
das
Pentagon
Diebe
Biggest
nehmen
Sie
die
Versand
Wert
von
26%,
bezogen
auf
Intelligenz
Anweisungen
in
die
Ausschreibung
für
die
Lieferung
von
Waffen
und
Ihnen
die
ägyptischen
Waffen
aus
den
Vereinigten
Staaten
nach
der
Ausschreibung
langwierigen
und
mühsamen
aufzuladen,
und
ich
gewann
die
Ausschreibung
für
mein
Unternehmen
zu
einem
Preis
von
6,5%
anstelle
von
26%
war
Sttkadaha
ausländische
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Inbound
Shipments
means
shipments
tendered
to
the
UPS
Parties
for
delivery
to
You.
Eingehende
Sendungen
bezeichnet
Sendungen,
die
den
UPS
Parteien
zur
Zustellung
an
Sie
übergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Customer
acknowledges
that
if
SHIP
MANAGER
is
used
to
process
shipments
to
locations
outside
the
United
States
or
country/territory
of
shipment
origin,
Customer
must
enter
the
name
of
the
person
completing
the
Shipping
Documentation
to
print
in
lieu
of
its
manual
signature
on
the
Shipping
Documentation,
as
applicable,
for
all
shipments
tendered
by
Customer
to
FedEx
using
SHIP
MANAGER.
Der
Kunde
bestätigt,
dass
er,
wenn
SHIP
MANAGER
zur
Bearbeitung
von
Sendungen
an
Standorte
außerhalb
der
Vereinigten
Staaten
oder
des
Herkunftslandes
der
Sendung
genutzt
wird,
anstatt
der
eigenhändigen
Unterschrift
den
Namen
derjenigen
Person,
die
die
Versandunterlagen
ausfüllt,
in
Druckbuchstaben
auf
den
Versandunterlagen
eintragen
muss,
soweit
zutreffend,
und
zwar
für
alle
Sendungen,
die
FedEx
von
ihm
unter
Nutzung
von
SHIP
MANAGER
übergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
You
are
authorized
to
use
this
tracking
system
solely
to
track
shipments
tendered
via
DHL
by,
for,
or
to
you.
Das
DHL
Tracking
System
ermächtigt
Sie
ausschließlich
zur
Sendungsverfolgung
von
DHL
Sendungen,
die
von
Ihnen,
zu
Ihnen
oder
in
Ihrem
Auftrag
versendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Tendered
Shipment
means
a
shipment
tendered
(i)
by
or
for
You
to
the
UPS
Parties
for
delivery
or
(ii)
by
a
third
party
to
the
UPS
Parties
for
delivery
to
You,
which
can
be
an
Outbound
Shipment,
Alternate
Billed
Shipment
or
Inbound
Shipment.
Übergebene
Sendung
bezeichnet
(i)
eine
von
Ihnen
oder
für
Sie
den
UPS
Parteien
zwecks
Zustellung
übergebene
Sendung
oder
(ii)
eine
von
Dritten
an
UPS
Parteien
zur
Zustellung
an
Sie
übergebene
Sendung,
bei
denen
es
sich
um
eine
abgehende
Sendung,
abweichend
in
Rechnung
gestellte
Sendung
oder
eingehende
Sendung
handeln
kann.
ParaCrawl v7.1