Translation of "Tender type" in German
The
locomotives
had
been
coupled
with
the
tender
of
type
II
(9t,
30m3)
and
with
type
Ic
(6t,
20m3).
Gekuppelt
waren
die
Lokomotiven
sowohl
mit
dem
Tender
Typ
II
(9t,
30m3)
als
auch
mit
dem
Typ
Ic
(6t,
20m3).
ParaCrawl v7.1
This
Regulation
should
therefore
open
a
standing
invitation
to
tender
for
certain
types
of
butter.
Mit
dieser
Verordnung
wird
somit
eine
Dauerausschreibung
für
bestimmte
Arten
von
Butter
eröffnet.
JRC-Acquis v3.0
However,
a
couple
of
websites
may
tender
both
types
of
interface
according
to
user
preference.
Jedoch
können
einige
Websites
beide
Arten
von
Benutzer-Schnittstelle
nach
Wunsch
anbieten.
ParaCrawl v7.1
They
are
executed
through
standard
tenders
,
a
type
of
tender
conducted
in
accordance
with
a
pre-announced
schedule
and
executed
within
a
period
of
24
hours
from
the
announcement
of
the
tender
to
the
communication
of
the
results
.
Standardtender
sind
Geschäfte
,
die
nach
einem
im
Voraus
angekündigten
Zeitplan
und
innerhalb
von
24
Stunden
von
der
Tenderankündigung
bis
zur
Bestätigung
des
Zuteilungsergebnisses
durchgeführt
werden
.
ECB v1
In
order
to
ensure
early
project
start-up,
the
ACP
States
may,
in
all
duly
substantiated
cases
and
in
agreement
with
the
Commission,
issue
invitations
to
tender
for
all
types
of
contracts
with
a
suspension
clause,
once
project
appraisal
is
completed
but
before
the
financing
decision
is
taken.
Um
ein
baldiges
Anlaufen
der
Projekte
zu
gewährleisten,
können
die
AKP-Staaten
in
hinreichend
begründeten
Fällen,
sobald
die
Prüfung
des
Projekts
abgeschlossen
und
bevor
der
Finanzierungsbeschluss
gefasst
ist,
im
Einvernehmen
mit
der
Kommission
alle
Arten
von
Verträgen
mit
einer
Suspensivklausel
ausschreiben.
JRC-Acquis v3.0
Amendments
9,
62,
63,
65
and
120
relate
to
the
specific
conditions
for
competitive
tendering
for
certain
types
of
transport
services:
integrated
transport
services,
underground
railway
and
light
rail
transit,
and
new
lines
created
at
the
initiative
of
operators.
Die
Abänderungen
9,
62,
63,
65
und
120
beziehen
sich
auf
die
besonderen
Bedingungen
der
Ausschreibung
bestimmter
Arten
von
Verkehrsdiensten:
integrierte
Verkehrsdienste,
Metro-
und
Stadtbahndienste
oder
aber
auf
Initiative
der
Betreiber
angelegte
Neubaustrecken.
TildeMODEL v2018
The
locomotives
had
been
coupled
with
the
tenders
of
type
II
(9t,
30m3)
and
type
Ic
(6t,
30m3).
Gekuppelt
waren
die
Lokomotiven
mit
den
Tendern
Typ
II
(9t,
30m3)und
Typ
Ic
(6t,
20m3).
ParaCrawl v7.1