Translation of "Tendon reflex" in German
Movement
equations,
viscoelastic
model
and
the
model
of
the
knee-jerk
tendon
reflex
can
be
fully
adopted.
Bewegungsgleichungen,
viskoelastisches
Modell
und
das
Modell
des
Kniesehnenreflexes
können
vollständig
übernommen
werden.
EuroPat v2
In
order
to
implement
the
knee-jerk
tendon
reflex
in
the
knee
simulator,
it
is
not
necessary
to
analytically
determine
the
contact
point
coordinates.
Zur
Implementierung
des
Kniesehnenreflexes
im
Kniesimulator
ist
es
nicht
notwendig
die
Kontaktpunlctkoordinaten
analytisch
zu
bestimmen.
EuroPat v2
Get
a
hammer
and
check
his
deep
tendon
reflexes.
Nehmen
Sie
einen
Hammer
und
überprüfen
Sie
seine
Sehnenreflexe.
OpenSubtitles v2018
Deep
tendon
reflexes
are
reduced
or
absent
in
most
patients
with
demyelinating
CMT4.
Bei
den
meisten
Patienten
mit
demyelinisierender
CMT4
sind
die
tiefen
Sehnenreflexe
vermindert
oder
fehlen
ganz.
ParaCrawl v7.1
Bradycardia
and
hypothermia
may
accompany
unconsciousness,
as
well
as
muscular
hypotonia,
but
tendon
reflexes
remain
intact.
Bradykardie
und
Hypothermie
können
mit
Bewusstlosigkeit
ebenso
wie
mit
muskulärer
Hypotonie
einhergehen,
die
Sehnenreflexe
bleiben
jedoch
unbeeinträchtigt.
ELRC_2682 v1
Beginning
early,
soon
after
the
condition
has
begun
to
present
itself,
these
hyperactive
tendon
reflexes
will
lead
to
progressive
muscle
wasting
(atrophy)
in
the
limb.
Ab
Anfang,
bald
nach
der
Erkrankung
begonnen
wurde,
sich
zu
präsentieren,
diese
hyperaktive
Sehnenreflexe
wird
progressive
Muskelschwund
führen
(Atrophie)
im
Schenkel.
ParaCrawl v7.1
Definition:
A
variant
of
the
GUILLAIN-BARRE
SYNDROME
characterized
by
the
acute
onset
of
oculomotor
dysfunction,
ataxia,
and
loss
of
deep
tendon
reflexes
with
relative
sparing
of
strength
in
the
extremities
and
trunk.
Beschreibung:
Das
Miller-Fisher-Syndrom
ist
eine
Variante
des
Guillain-Barré-Syndroms
und
zeichnet
sich
aus
durch
akut
auftretende
Augenmuskellähmung,
Ataxie
und
einen
Verlust
der
tiefen
Sehnenreflexe,
wobei
die
Kraft
in
den
Extremitäten
und
dem
Rumpf
relativ
gut
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
On
admission
neurological
examination
revealed
bilateral,
exaggerated,
deep
tendon
reflexes
and
muscle
rigidity
in
all
limbs.
Bei
der
neurologischen
Untersuchung
anlässlich
der
Aufnahme
zeigten
sich
übertriebene
beidseitige
tiefe
Sehnenreflexe
und
Muskelrigidität
in
allen
Gliedmaßen.
ParaCrawl v7.1
By
one
month
of
age
the
pups
with
CNM
have
lost
tendon
reflexes
and
this
can
be
used
for
early
and
reliable
diagnostics.
By
2
to
5
months,
the
muscle
atrophy
starts
to
develop
that
becomes
evident
by
awkward
gait,
very
wobbly
walking
and
provided
the
dog
is
able
to
remain
on
its
feet,
by
decreased
tolerance
to
exercise,
associated
with
a
general
muscle
weakness.
Im
Alter
von
1
Monat
haben
die
mit
CNM
betroffenen
Welpen
keine
Sehnenreflexe
mehr,
was
zur
frühen
und
zuverlässigen
Diagnosebestimmung
ausgenutzt
werden
kann.
Im
Alter
zwischen
dem
2.
bis
5.
Monat
beginnt
sich
die
Muskelatrophie,
die
sich
durch
steife
Körperhaltung,
sehr
wackeligen
Gang
zu
entwickeln
und,
die
Hunde,
falls
sie
überhaupt
auf
den
Füßen
stehen
können,
sind
nur
schwach
belastbar
und
leiden
unter
generalisierter
Muskelschwäche.
ParaCrawl v7.1
Deep
tendon
reflexes
were
present
and
exaggerated
and
the
patient
had
a
positive
Babinski
sign.
No
disturbance
to
the
swallow
mechanism
was
noticed
and
the
patients
sleep
cycle
was
undisturbed.
Tiefe
Sehnenreflexe
waren
vorhanden
und
z.T.
übertrieben,
auch
gab
es
beim
Patienten
positive
Babinski-Zeichen.
Es
wurde
keine
Störung
des
Schluckmechanismus
festgestellt.
Der
Schlafzyklus
des
Patienten
war
unverändert.
ParaCrawl v7.1