Translation of "Tends to increase" in German
This
divestment
tends
to
increase
following
processes
of
liberalisation
and
privatisation.
Diese
Desinvestitionen
nehmen
tendenziell
infolge
der
Prozesse
der
Liberalisierung
und
Privatisierung
noch
zu.
Europarl v8
The
risk
of
poverty
tends
to
increase
with
the
age
of
children
in
most
countries.
Das
Armutsrisiko
nimmt
in
den
meisten
Ländern
mit
steigendem
Alter
der
Kinder
zu.
TildeMODEL v2018
An
improvement
in
the
terms
of
trade
tends
to
increase
the
price
of
GDP.
Eine
Verbesserung
der
Terms
of
Trade
erhöht
tendenziell
die
BIP-Preise.
EUbookshop v2
In
contrast,
the
incidence
of
fatal
accidents
tends
to
increase
considerably
with
age.
Die
Zahl
der
tödlichen
Unfälle
nimmt
tendenziell
mit
steigendem
Alter
beträchtlich
zu.
EUbookshop v2
From
present-day
aspects,
aluminum
alloys
are
the
most
promising
materials
for
use
in
motor
vehicles
and
their
use
tends
to
increase.
Aluminiumlegierungen
sind
unter
heutigen
Gesichtspunkten
die
wichtigsten
Zukunftswerkstoffe
im
Kraftfahrzeugbau
mit
steigender
Anwendungstendenz.
EuroPat v2
A
star's
central
density
tends
to
increase
over
the
course
of
its
lifetime.
Die
Leuchtkraft
eines
Sterns
nimmt
im
Laufe
seiner
Entwicklung
zu.
WikiMatrix v1
The
retina
tends
to
increase.
Die
Netzhaut
tendiert
zu
einer
Dickenzunahme.
ParaCrawl v7.1
The
porosity
thus
tends
to
increase
with
the
current
density
applied
in
response
to
the
deposition.
Tendenziell
steigt
die
Porosität
somit
mit
der
bei
der
Abscheidung
angelegten
Stromdichte
an.
EuroPat v2
As
children
approach
adolescence
the
frequency
of
headaches
tends
to
increase.
Wie
Kinderanflugadoleszenz,
welche
die
Frequenz
von
Kopfschmerzen
neigt
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Alcohol
tends
to
increase
appetite
and
that
can
lead
to
buzz.
Alkohol
neigt
dazu,
Ihren
Appetit
ebenfalls
zunehmen,
was
zu
binging
führen.
ParaCrawl v7.1
Research
indicates
that
work-based
learning
tends
to
increase
employment
opportunities
in
early
working
life.
Forschungsarbeiten
zeigen,
dass
berufspraktisches
Lernen
tendenziell
die
Beschäftigungsmöglichkeiten
beim
Einstieg
ins
Erwerbsleben
verbessert.
TildeMODEL v2018
The
use
of
phosphate
fertilizer
therefore
tends
to
increase
the
concentration
of
cadmium
in
agricultural
soil.
Durch
den
Einsatz
von
Phosphatdüngemitteln
erhöht
sich
somit
die
Konzentration
von
Cadmium
in
Landwirtschaftsböden.
TildeMODEL v2018
We
are
aware
that,
at
times
of
economic
crisis,
intolerance
tends
to
increase,
and
that
is
true
of
the
situation
of
women.
Wie
eigenartig
doch,
während
die
Anzahl
weiblicher
Mitglieder
in
den
einzelstaatlichen
Regierungen
nur
steigt.
EUbookshop v2
In
contrast,
the
incidence
of
fatal
accidents
tends
to
increase
considerablywith
age.
Im
Gegensatz
dazu
nimmt
die
Häufigkeit
von
tödlichen
Unfällen
mit
dem
Alter
deutlich
zu.
EUbookshop v2