Translation of "Tennent" in German

Through observing their individual instincts to make movement or sound and their natural reactions to input, McConnell and Tennent search for ways to fold together their mediums creating a new atmosphere, a moving soundscape.
Indem sie ihre individuellen Instinkte, um Bewegung oder Sound zu erzeugen und ihre natürlichen Reaktionen auf Input beobachten, suchen McConnell und Tennent nach Wegen, ihre Medien zusammen zu bringen, um eine neue Atmosphäre, eine bewegende Klanglandschaft, zu kreieren.
ParaCrawl v7.1
In "Arising//Passing" Victoria McConnell and musician Joshua Tennent create a duet as an evolution of conversation: music and movements ebb and flow, each overlapping the other to create new forms.
In "Arising//Passing" kreieren Victoria McConnell und der Musiker Joshua Tennent ein Duett als eine Evolution der Konversation: Musik und Bewegung fluten und fließen und überlagern sich gegenseitig zu neuen Formen.
ParaCrawl v7.1
Rabaul (Agenzia Fides) - "I want to inform all candidates in the national elections that the Archdiocese of Rabaul and the Episcopal Conference of Papua New Guinea and the Solomon Islands will give weight to the issue of the expulsion of lay Catholic missionary Douglas Tennent from New Zealand, since the institutions seem to want to say that working for justice does not fall within the sphere and the task of religious leaders": with these words, expressed in a note sent to Fides, Mgr.
Rabaul (Fides) – "Ich möchte alle Kandidaten für die bevorstehende Wahl darauf hinweisen, dass die Erzdiözese Rabaul und die Bischofskonferenz von Papua Neuguinea und den Salomonen, die Ausweisung des katholischen Missionars Douglas Tennent berücksichtigen werden, denn mit dieser Angelegenheit scheinen die Institutionen uns zeigen zu wollen, dass es nicht die Aufgabe kirchlicher Mitarbeiter ist, sich für Gerechtigkeit einzusetzen", so Erzbischof Francesco Panfilo von Rabaul in einer erneuten Stellungnahme zur Wahl in dieser Woche.
ParaCrawl v7.1
If you’re coming over Mt Tennent from the south, just remember the descent is long and tiring.
Falls Sie von Süden aus Mt Tennent überqueren, vergessen Sie nicht, dass der Abstieg lang und mühsam ist.
ParaCrawl v7.1
Despite swift interventions on the part of the local Catholic Church in Papua and the Apostolic Nuntiature to suspend the order of expulsion and discuss presumed charges, the PNG immigration office executed the forced departure embarking Doug Tennent on Monday June 12 on a flight to New Zealand.
Obschon die katholische Kirche in Papua und die Apostolische Nuntiatur eine Aussetzung des Ausweisungsbeschlusses forderten und um eine sorgfältige Prüfung der Gründe für eine solche Ausweisung baten, veranlasste die Zuwanderungsbehörde die Zwangsausweisung, so das Doug Tennent am Montag, den 12. Juni ein Flugzeug besteigen und nach Neuseeland zurückkehren musste.
ParaCrawl v7.1
Climb 4km to Mount Tennent for views to Canberra in the north, the Brindabellas in the west and the Alps in the south.
Erklimmen Sie die 4 km bis Mount Tennent, von wo aus sich eine schöne Aussicht auf Canberra im Norden, die Brindabellas im Westen und die Alpen im Süden bietet.
ParaCrawl v7.1
It is, I think, impossible to read the account given by Sir E. Tennent, of the behaviour of the female elephants, used as decoys, without admitting that they intentionally practise deceit, and well know what they are about.
Es ist, denke ich, unmöglich, die Beschreibung, welche Sir E. Tennent von dem Betragen der weiblichen, als Lockthiere dienenden Elefanten gibt, zu lesen, ohne zu der Ueberzeugung zu kommen, dass sie den Betrug bewussterweise und absichtlich ausführen und wohl wissen, um was es sich handelt.
ParaCrawl v7.1
If you're coming over Mt Tennent from the south, just remember the descent is long and tiring.
Falls Sie von Süden aus Mt Tennent überqueren, vergessen Sie nicht, dass der Abstieg lang und mühsam ist.
ParaCrawl v7.1
All of the following preachers could also have sung it –John Bunyan, John Wesley, William Romaine, Augustus Toplady, John Newton, Robert Hall, Jonathan Edwards, Timothy Dwight, Gilbert Tennent, William Williams, Howell Harris, Daniel Rowland, Christmas Evans, Charles Simeon, Robert Murray McCheyne, C. H. Spurgeon, Martyn Lloyd-Jones, A. W. Tozer, and tens of thousands of others who trusted Jesus, found peace through believing in Him, and preached Christ and Him crucified to the end of their days!
Alle die folgenden Prediger hätten es auch singen können—John Bunyan, John Wesley, William Romaine, Augustus Toplady, John Newton, Robert Hall, Jonathan Edwards, Timothy Dwight, Gilbert Tennent, William Williams, Howell Harris, Daniel Rowland, Christmas Evans, Charles Simeon, Robert Murray McCheyne, C.H. Spurgeon, Martyn Lloyd-Jones, A.W. Tozer, und Zehntausende der anderen, die Jesu trauten, den Frieden im Glauben an ihn fanden, und Christum, den Gekreuzigten, predigten, bis zum Ende ihrer Leben!
ParaCrawl v7.1
Fly into Belmar, NJ (BLM-Monmouth Executive), 13.1 mi (21 km) from the heart of Tennent.
Fliegen Sie nach Belmar, New Jersey (BLM-Monmouth Executive), 21 km vom Zentrum von Tennent entfernt.
ParaCrawl v7.1
It is named after its main sponsor, the brewing company Tennents.
Es ist nach seinem Hauptsponsor, der Brauerei Tennents benannt.
Wikipedia v1.0
We have some pints of Tennents beer we relax having a great view over the Oban Bay at night, to the isles ofKerrera and Mull and to the lots of ship and lighthouse lights.
Bei einem "Tennents" Bier genießen wir den Ausblick auf die nächtliche Oban Bay, auf die Inseln Kerrera und Mull und auf die vielen Lichter der Schiffe und Leuchttürme da draußen.
ParaCrawl v7.1