Translation of "Tensile stress at yield" in German

Here one should choose tough-hard plastics, which have a low stress at a given elongation but a high tensile stress at yield.
Hierbei wird man hier zäh-harte Kunststoffe wählen, die eine geringe Streckdehnung bei hoher Streckspannung haben.
EuroPat v2
The sheet, 0.8 mm thick, exhibits a tensile strength at break in the longitudinal direction of 26.5 N/mm2 and an elongation at break in the longitudinal extension of 650%, and a tensile stress at yield in the longitudinal direction of 10.6 N/mm2.
Die 0,8 mm starke Folie besitzt eine Reißfestigkeit in Längsrichtung von 26,5 N/mm² und eine Reißdehnung in Längsrichtung von 650% und eine Streckspannung in Längsrichtung von 10,6 N/mm².
EuroPat v2
The mechanical properties were determined via tensile modulus, stress at yield, strain at yield and nominal elongation at break according to ISO 527-1, -2, Charpy impact strength according to ISO 179-1 eU and Charpy notched impact strength according to ISO 179-1 eA.
Die mechanischen Eigenschaften wurden über Zug-Modul, Streckspannung, Streckdehnung und nominelle Bruchdehnung nach ISO 527-1, -2, Charpy-Schlagzähigkeit nach ISO 179-1 eU und Charpy-Kerbschlagzähigkeit nach ISO 179-1 eA bestimmt.
EuroPat v2
The properties which can be determined are tensile strength, breaking stress, breaking strain, stress at a given strain, elongation at a given stress, tensile stress at yield and tensile strain at yield.
Die Eigenschaften, die bestimmt werden können, sind die Zugfestigkeit, Bruchspannung, Bruchdehnung, Spannung bei einer gegebenen Dehnung, Längung bei einer gegebenen Beanspruchung, Streckspannung und Dehnung bei Streckgrenze.
EuroPat v2
Further mechanical characteristic values, such as tensile modulus, tensile stress at yield, elongation at yield, breaking stress, breaking elongation or nominal breaking elongation, can be obtained from a tensile test in accordance with DIN EN ISO 527, DIN EN 20527, DIN 53455/53457, DIN EN 61, ASTM D638 or corresponding standards.
Weitere mechanische Kennwerte wie Zugmodul, Streckspannung, Streckdehnung, Bruchspannung, Bruchdehnung oder Nominelle Bruchdehnung lassen sich aus einem Zugversuch gemäß DIN EN ISO 527, DIN EN 20527, DIN 53455/53457, DIN EN 61, ASTM D638 oder entsprechenden Normen erhalten.
EuroPat v2

Related phrases

yielding stress yield stress stress at yield tensile stresses
tensile stress tensile stress at break tensile yield stress tensile stress at yield
tensile yield strength tensile yield