Translation of "Tensing" in German

I can see your finger tensing on the trigger before you fire.
Ich sehe, wie sich Ihr Finger verkrampft, bevor Sie feuern.
OpenSubtitles v2018

Chopga, Paljor, Tensing, we'll make it together.
Chopga, Paljor, Tensing, wir werden's zusammen schaffen.
OpenSubtitles v2018

Stop tensing up so I can examine you.
Nicht verkrampfen, sonst fühl ich nichts.
OpenSubtitles v2018

I'm just upset about Seelix, so I'm tensing up.
Ich mache mir Gedanken wegen Seelix, deswegen bin ich verkrampft.
OpenSubtitles v2018

And don't forget, keep tensing the thighs.
Vergiss nicht, die Schenkel anzuspannen.
OpenSubtitles v2018

Did you know that Sherpa Tensing is a true Winterthur product?
Wussten Sie, dass Sherpa Tensing ein echter Winterthurer ist?
CCAligned v1

The tensing device surrounds the first axial protrusion.
Die Spanneinrichtung umgibt den ersten axialen Vorsprung.
EuroPat v2

The tensing device 33 of the fluidic valve 30 is biased.
Die Spanneinrichtung 33 des Fluidikventils 30 ist vorgespannt.
EuroPat v2

Would you like to protect your skin using Sherpa Tensing products?
Sie möchten Ihre Haut mit Sherpa Tensing schützen?
CCAligned v1

Freezing in place, Cell clenched his fists, tensing up from head to toe.
Cell hielt inne und ballte seine Fäuste, von Kopf bis Fuß angespannt.
ParaCrawl v7.1

Inhale, tensing the whole body and clenching the fists.
Einatmen, den ganzen Körper anspannen und Fäuste ballen.
ParaCrawl v7.1

Zambian Kwacha Search for Tensing Pen discounts in Negril with KAYAK.
Suche und finde Angebote für Tensing Pen in Negril mit KAYAK.
ParaCrawl v7.1