Translation of "Tension release" in German
Acupressure
techniques
release
tension
and
open
the
flow
of
energy
in
the
head
and
neck
area.
Akupressur-Techniken
lösen
Spannung
und
öffnen
den
Energiefluss
im
Kopf-
und
Nackenbereich.
ParaCrawl v7.1
They'll
learn
how
to
use
tension
and
release,
and
practice
concentration.
Sie
lernen
Spannung
und
Entspannung
einzusetzen
und
üben
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
Downstream
of
the
cable
outlet
socket
the
cable
is
encompassed
by
the
tension
release
element.
Abgehend
vom
Kabelabgangsstutzen
wird
das
Kabel
vom
Zugentlastungselement
umschlossen.
EuroPat v2
Simultaneously
it
is
surrounded
by
the
helical
tension
release
element
and
the
sealing
element
connected
thereto.
Gleichzeitig
wird
es
vom
wendelförmigen
Zugentlastungselement
und
dem
daran
angebundenen
Dichtungselement
umschlossen.
EuroPat v2
Delicately
massage
feet
to
release
tension.
Die
Füße
sanft
massieren,
um
Verspannungen
zu
lockern.
ParaCrawl v7.1
And
the
music
industry
has
been
wrought
with
tension
and
release.
Die
Musikindustrie
ist
durchwoben
von
Spannung
und
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these
insights,
he
developed
a
method
of
tension
release.
Er
entwickelte
auf
Grundlage
dieser
Erkenntnisse
eine
Methode,
um
Spannungen
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Fastened
with
safe
tension
release
fastening.
Mit
sicheren
Spannung
lösen
Befestigung
befestigt.
ParaCrawl v7.1
It
needed
time
for
the
tension
to
find
release.
Es
braucht
Zeit,
bis
sich
die
Spannung
löst.
ParaCrawl v7.1
In
the
final
analysis,
however,
tension
seeks
release,
and
opposites
seek
to
be
reconciled.
Letztendlich
aber
sucht
Spannung
nach
Entspannung,
suchen
Gegensätze
nach
ihrem
Ausgleich.
ParaCrawl v7.1
Relieve
tension,
release
blockages,
stimulate
the
organs
or
just
relax.
Verspannungen
lockern,
Blockaden
lösen,
die
Organe
anregen
oder
einfach
nur
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Intensive
strokes
with
classic
massage
oils
specifically
release
tension
throughout
the
body.
Intensive
Streichungen
mit
klassischen
Massageölen
lösen
gezielt
Verspannungen
im
ganzen
Körper.
ParaCrawl v7.1
Let
me
tell
you
another
way
to
release
tension.
Lasst
mich
einen
anderen
Weg
beschreiben,
wie
Spannung
aufgelöst
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Bath
additive
from
essential
oils
release
tension.
Badezusätze
aus
ätherischen
Ölen
lösen
Verspannungen.
ParaCrawl v7.1
Motherwort
is
reputed
to
release
tension
caused
by
emotional
and
mental
stress.
Motherwort
soll
Spannungen
lösen,
die
durch
emotionalen
und
psychischen
Stress
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Stimulating
these
areas
is
believed
to
release
tension
and
increase
blood
flow.
Das
Stimulieren
dieser
Stellen
soll
Spannungen
lösen
und
die
Durchblutung
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
It
closes
with
a
tension
release
screw
clasp.
Es
schließt
mit
einem
Spannung
Version
Schraube
Verschluss.
ParaCrawl v7.1