Translation of "Tentacles" in German

Eurocrats see them as opportunities to extend their tentacles of power.
Eurokraten sehen in ihnen eine Chance, ihre Tentakel der Macht weiter auszustrecken.
Europarl v8

Now if you poke it, it pulls in its tentacles.
Wenn man sie anstupst zieht sie ihre Tentakeln ein.
TED2013 v1.1

It's got tentacles dangling, swirling around like that.
Es hat Tentakel, die so herumschwirren.
TED2013 v1.1

Those are things that look like tentacles coming out of corals.
Sie sehen aus wie Tentakel, die aus den Korallen wachsen.
TED2020 v1

The eyes are small and are situated at the base of its tentacles.
Die sehr kleinen Augen sitzen an der Basis der Fühler.
Wikipedia v1.0

Its lower tentacles are long and almost touch the ground.
Die unteren Fühler berühren fast den Boden.
Wikipedia v1.0

All caecilians possess a pair of tentacles, located between their eyes and nostrils.
Die Wahrnehmung geschieht durch Riechen und zwei zwischen Nase und Augen liegende Fühler.
Wikipedia v1.0

Octopuses and squid aren't the only animals with tentacles.
Oktopoden und Kalmare sind nicht die einzigen Tiere mit Tentakeln.
Tatoeba v2021-03-10

His body's full of these tentacles, entwining and growing all about his nervous system.
Sein Körper ist voller Tentakel, die aus dem Nervensystem wachsen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases